9 
0 
Nel lavoro e nello studio, scegliere un tono cortese fa la differenza: rafforza fiducia, chiarezza e collaborazione. In questa guida scoprirai come essere gentili, chiari e rispettosi senza risultare rigidi, con esempi pratici subito riusabili. Che tu scriva a un ufficio, a un docente o a un cliente, vedrai formule efficaci e alternative moderne.
Guida rapida per scrivere messaggi in tono cortese: quando usare formule tradizionali, come impostare saluti e chiusure, oggetto chiaro, richieste precise e follow-up rispettosi. Esempi pronti, alternative attuali e suggerimenti per ridurre ambiguità e accelerare le risposte.
Che cosa significa “cortese” nel lavoro?
In ambito professionale, “cortese” indica un comportamento basato su rispetto, attenzione e misura. È più del “buon tono”: è la scelta di parole e ritmo che rende il messaggio professionale e chiaro. Per un inquadramento lessicale, il Dizionario Treccani offre una definizione ampia e storicamente fondata.
La cortesia non è servilismo: significa rivolgersi alla persona giusta, usare il titolo corretto solo quando serve e mostrare attenzione al tempo di chi legge. È una competenza comunicativa, non un vezzo.
Qual è la differenza tra cortese e gentile?
“Cortese” ha una sfumatura di formalità e misura; “gentile” sottolinea la gentilezza personale. In un’email a un cliente o a un docente, “Gentile” è spesso più naturale; “cortese” funziona meglio nelle formule fisse o quando si commenta il tono (“risposta cortese”).
Quando usare “Cortese attenzione”?
La formula “Alla cortese attenzione di …” appartiene alla tradizione epistolare. Oggi si usa ancora su carta o in documenti formali, per indirizzare un testo a una persona specifica dentro un’organizzazione. In email, di solito basta l’oggetto e il saluto iniziale.
Se scrivi a un professore o a un dirigente, preferisci “Gentile Prof.ssa/Prof.” all’inizio e specifica nel testo perché scrivi. Usa “Alla cortese attenzione di” solo quando devi far transitare una comunicazione formale via protocollo o PEC, oppure quando ti viene richiesto.
Come mantenere un tono cortese online
Parti dall’oggetto chiaro e informativo (“Richiesta tesi – [Corso] – [Sessione]”). Nel corpo, mantieni frasi brevi, una richiesta alla volta e dettagli verificabili. Evita MAIUSCOLE ed emoticon invadenti; ricordati che “per favore” non sostituisce la precisione su chi, cosa, quando.
Le linee guida di netiquette suggeriscono di essere concisi, cortesi e leggibili; indicano anche di non scrivere in maiuscolo perché equivale a “urlare”. Un riferimento storico è la RFC 1855, dedicata alla netiquette dell’email.
Qual è l’effetto della cortesia sulla chiarezza?
La cortesia influisce sulla comprensibilità: rende facile identificare destinatario, azione e tempi. Un tono rispettoso riduce attriti e sollecita risposte: chi legge percepisce cura e responsabilità, non pressione.
Punti chiave di cortesia
- Apri con un saluto coerente e il nome corretto.
- Spiega lo scopo nei primi 2–3 righi.
- Usa “Gentile” o “Spett.le” in base al destinatario.
- Evita maiuscole e punti esclamativi ripetuti.
- Chiudi con una richiesta chiara e tempi indicativi.
- Rileggi: tono rispettoso, errori, allegati e firma.
Formule efficaci e alternative
Non esiste una sola formula giusta: scegli in base a contesto, relazione e canale. Le Linee guida di design della PA italiana incoraggiano semplicità e oggetti informativi, principi validi anche nel privato. Qui trovi esempi pronti all’uso, con alternative naturali.
- Alla cortese attenzione di [Nome Cognome]. Usa questa formula in documenti formali o lettere cartacee, specie se consegnate via protocollo. In email, in genere è superflua: basta l’oggetto e il saluto iniziale.
- Gentile Prof.ssa [Cognome]. È adatto per scrivere a un docente o a un professionista. Se conosci il nome, usalo; evitare “Egregio” se ti sembra eccessivo rispetto al tono del contesto.
- Spett.le [Azienda/Ente]. Funziona con organizzazioni, non con singole persone. Se ti rivolgevi a una persona specifica dell’azienda, meglio “Gentile [Nome Cognome]”.
- Buongiorno [Nome], spero stia bene. Va bene in contesti neutrali o quando hai già scambiato messaggi. Evita frasi di cortesia lunghe: concentrati subito su motivo e azione richiesta.
- Oggetto: perché scrivi in 6–9 parole. Esempio: “Richiesta colloquio – Progetto X – Settimana 12”. Evita oggetti vaghi come “Informazioni” o “Urgente”, che non aiutano priorità e ricerca.
- Chiusure: “Cordiali saluti”, “Distinti saluti”, “Un saluto”. Scegli lo stesso grado di formalità del saluto iniziale. Aggiungi firma con nome, ruolo, telefono: facilita risposte e tracciabilità.
- Resto a disposizione per chiarimenti. È una chiusura utile quando chiedi un’azione e vuoi facilitare il dialogo. Ancora meglio: specifica orari o un canale preferito per l’eventuale risposta.
- Promemoria e scadenze. Ricorda date e orari con cortesia, non con urgenze generiche. Esempio: “Le ricordo la scadenza di venerdì 15 alle 12; grazie se può confermare ricezione”.
Riepilogo e prossimi passi
- Scegli formule in base a destinatario e canale.
- Oggetto e primo paragrafo spiegano subito lo scopo.
- “Alla cortese attenzione” è più da carta che da email.
- Cortesia aumenta chiarezza e probabilità di risposta.
- Chiudi con richiesta, tempi e firma complete.
La cortesia non è un vezzo: è un acceleratore di comprensione. Se selezioni formule adatte, un lessico semplice e richieste precise, riduci i passaggi inutili e migliori la collaborazione. Prova subito: rivedi un tuo messaggio recente applicando oggetto informativo, saluto coerente e chiusura con contatto.
Allenati a rileggere con un criterio: il destinatario capisce in 30 secondi che cosa chiedi, entro quando e con quali allegati? Se la risposta è “sì”, il tono è già sulla strada giusta. In caso contrario, semplifica, specifica e mantieni un registro cortese ma concreto.