8 
0 
Il carteggio è la base della manutenzione del giardino quando si tratta di rinnovare panche, tavoli, staccionate, pergole e decking. Con una corretta levigatura, la scelta della grana giusta di carta vetrata e una buona tecnica, si ottiene una superficie liscia, uniforme e pronta per la finitura. In questa guida trovi criteri, esempi pratici e accorgimenti per lavorare in modo ordinato e sicuro.
Vuoi rinnovare arredi e strutture in legno all’esterno? Scegli la grana corretta, prepara gli attrezzi, segui una progressione di passaggi e proteggiti dalla polvere. Con pochi accorgimenti otterrai superfici lisce e finiture che durano.
Quali superfici del giardino richiedono il carteggio?
Qualsiasi legno esposto all’esterno beneficia del carteggio: mobili da giardino, pianali, fioriere, giocattoli da esterno, staccionate e pergole. Prima valuta lo stato: se la vernice è screpolata, se ci sono fibre sollevate o zone lucide dove l’adesione di una nuova finitura potrebbe essere scarsa.
Il carteggio è particolarmente utile su legno massello (abete, pino, larice) e su essenze dure (iroko, teak) per uniformare la porosità. Elimina gocce di vecchia vernice, colature di resina secca e piccole schegge; smussa leggermente spigoli e maniglie per evitare scrostature precoci della finitura.
Quale grana scegliere e quando?
La regola è semplice: parti più grossolano per correggere difetti, poi affina per chiudere i graffi e preparare alla finitura. Evita salti di grana troppo ampi: una progressione come P80 → P120/P150 è efficace e sicura.
Legno nuovo
Se il legno è nuovo e tagliato di recente, spesso basta iniziare con P120 per togliere segni di pialla e micro-schegge, e passare a P150 per rifinire. Sulle testate e sugli spigoli, una passata leggera in più aiuta a ridurre l’assorbimento e tenere omogeneo l’aspetto.
Legno verniciato o degradato
Con vernice vecchia o screpolata, usa P60–P80 per rimuovere imperfezioni e parti non aderenti. Poi risali a P120–P150 per chiudere i solchi. Ad esempio, P80 ha un diametro medio di granulo di circa 201 µm, P120 di circa 125 µm; queste classi sono definite dallo standard FEPA. Non insistere a lungo con grane grossolane per non creare avvallamenti.
Dettagli e bordi
Su profili, curve e listelli sottili lavora con pressione leggera e supporti conformabili. Usa spugne abrasive o un blocchetto per mantenere la faccia in piano e limitare l’arrotondamento eccessivo degli spigoli, che potrebbe ridurre lo spessore della finitura.
In caso di dubbi, consulta la tabella delle grane FEPA per orientarti e mantenere una sequenza coerente dal rimuovere difetti al rifinire la superficie. Ricorda: la finitura aderisce meglio su superfici pulite e appena carteggiate.
Una preparazione accurata della superficie, inclusa la carteggiatura, è fondamentale per l’adesione e la durata dei rivestimenti su legno esterno.
Mostra testo originale
Proper surface preparation, including sanding, is critical to coating adhesion and service life on exterior wood.
Attrezzi e materiali indispensabili
Gli utensili giusti rendono il lavoro più rapido e pulito: tra questi, la levigatrice orbitale è il miglior compromesso tra velocità e controllo, soprattutto su piani e tavole. Completa l’equipaggiamento con abrasivi di qualità e una buona aspirazione.
- Levigatrice orbitale: è stabile e “perdona” gli errori. Usa dischi con fori e collega l’aspiratore per ridurre la polvere e migliorare la visibilità dei difetti.
- Blocchetto di levigatura: essenziale per spigoli, listelli e piccole riprese. Mantiene la carta in piano e controlla la pressione; evita ondulazioni che rovinano l’estetica.
- Carta vetrata in rotoli o dischi: preferisci abrasivi costanti nella grana (P80, P120, P150). Cambia spesso i fogli: una carta consumata lucida senza tagliare, scaldando le fibre.
- Aspiratore con spazzola: cattura la polvere alla fonte. Un’aspirazione efficace riduce i passaggi di pulizia e fa durare di più gli abrasivi, che rimangono liberi di tagliare.
- Spugne abrasive e tamponi: seguono le curve senza scavare. Le spugne a media grana sono ideali per raccordi e bordi; usa quelle fini per la rifinitura tra mani di finitura.
- Panni in microfibra e alcol/minerali leggeri: rimuovono residui e oli superficiali. Evita solventi aggressivi; se necessario, prova prima in un punto nascosto.
- Distanziatori e supporti: listelli, cavalletti e morsetti aiutano a mantenere fermo il pezzo. Un appoggio stabile fa lavorare dritta la macchina e limita le vibrazioni.
- Campioni di prova: un pezzo di scarto dello stesso legno consente di testare grana e finitura prima del lavoro reale. Piccole prove evitano sorprese in fase di verniciatura.
Carteggio in 6 passi
- Ispeziona il legno e ripara crepe o viti sporgenti.
- Inizia con grana P80 sui difetti, senza insistere a lungo.
- Prosegui con P120–P150 per uniformare graffi e fibre.
- Smussa spigoli e dettagli con blocchetto o spugna abrasiva.
- Rimuovi accuratamente la polvere con aspiratore e panno umido.
- Applica la finitura entro 24 ore per proteggere il legno.
Sicurezza, polveri e ambiente
Le polveri di legno possono irritare vie respiratorie e occhi. Lavora all’aperto o in ambiente ventilato, collega la macchina all’aspiratore e mantieni l’area sgombra. Indossa una maschera FFP2 per ridurre l’esposizione a particolato fine e proteggi gli occhi con occhiali avvolgenti.
Usa DPI adeguati: guanti leggeri per manipolare pezzi ruvidi, cuffie antirumore quando lavori a lungo con macchine e abbigliamento che copra braccia e gambe. Dopo il carteggio, raccogli la polvere in un sacco chiuso e smaltiscila secondo le regole locali.
Per ridurre l’impatto ambientale, scegli abrasivi di qualità che durino più a lungo e finiture a basso contenuto di solventi. Prima della finitura, passa un panno lievemente inumidito per catturare le ultime particelle. Evita di carteggiare legno bagnato: l’acqua gonfia le fibre e rende il risultato meno prevedibile.
Domande frequenti
Che grana usare per legno nuovo all’esterno?
Di norma P120 per la prima passata e P150 per rifinire. Se il legno è molto liscio di segheria, una singola passata con P150 può bastare prima dell’olio o della vernice.
Posso carteggiare legno bagnato o umido?
Meglio evitare: l’umidità gonfia le fibre e intasa la carta. Attendi che il legno sia asciutto al tatto e alla bilancia di umidità, quindi riprendi con grane fini.
Meglio carteggiare a mano o con levigatrice?
Per superfici ampie è più efficiente la levigatrice orbitale; a mano con blocchetto ottieni controllo su spigoli e dettagli. Spesso la soluzione migliore è combinarle.
Quanta polvere si produce e come ridurla?
Dipende da grana e superficie: grane grossolane e vernici vecchie generano più residuo. Collega l’aspiratore ai fori del platorello e passa panni in microfibra tra i passaggi.
Serve sverniciare prima di carteggiare?
Se la vernice è spessa e fessurata, uno sverniciatore può velocizzare; in molti casi basta P60–P80 per rimuovere i difetti, poi P120–P150 per preparare alla nuova finitura.
Quanto tempo ho tra carteggio e finitura?
Idealmente applica la finitura entro 24 ore dal carteggio. Più aspetti, più polvere si deposita e le fibre si rialzano, riducendo adesione e uniformità del risultato.
Punti chiave finali
- Scegli le grane in progressione (P80 → P120/P150) per un risultato liscio.
- Usa attrezzi adeguati: levigatrice orbitale, blocchetto, aspirazione.
- Rimuovi sempre la polvere prima della finitura per migliorare l’adesione.
- Lavora in sicurezza con maschera FFP2, occhiali e cuffie.
- Applica la finitura entro 24 ore dal carteggio.
Con una progressione di grane coerente, attrezzi in ordine e un’attenzione costante alla pulizia, il carteggio diventa un’operazione rapida e soddisfacente. Gli interventi sul legno esterno rendono al meglio quando la superficie è pulita e uniforme, perché la finitura aderisce senza punti deboli.
Fai sempre piccole prove, lavora con calma e proteggiti dalla polvere. Anche pochi minuti dedicati a dettagli come spigoli, testate e pulizia finale fanno la differenza tra un lavoro “accettabile” e uno che resiste a sole e pioggia nel tempo.