Se stai imparando l’inglese, è importante conoscere i vocaboli di base e come usarli correttamente. Uno di questi termini è “prima”, che può essere tradotto in inglese in diverse forme a seconda del contesto. Scopriamo insieme le varie traduzioni possibili per la parola “prima”.

Come si rende ‘prima’ nel senso di ‘precedente’?

Se intendi “prima” nel senso di “precedente”, la traduzione corretta è “before”. Questa parola può essere utilizzata in diverse frasi e contesti per indicare che qualcosa è avvenuto in un momento antecedente rispetto ad un altro. Ad esempio:

  • Ho pranzato prima di andare al cinema. (I had lunch before going to the movies.)
  • Lei è arrivata prima di me. (She arrived before me.)

È importante notare che “before” può essere utilizzato in diversi modi e non è l’unico termine corretto da utilizzare per tradurre “prima”. Ad esempio, possiamo utilizzare anche “prior to” o “earlier than”. Ecco degli esempi:

  • Hai ricevuto il messaggio prima di andare a dormire? (Did you receive the message prior to going to bed?)
  • Ho completato il lavoro prima del previsto. (I finished the work earlier than expected.)

Come si dice ‘prima’ nel senso di ‘per la prima volta’?

Se intendi “prima” nel senso di “per la prima volta”, la traduzione corretta è “first”. Questa parola può essere utilizzata in diversi contesti per indicare che qualcosa sta accadendo per la prima volta o che una persona sta facendo qualcosa per la prima volta. Ad esempio:

  • Oggi ho guidato la macchina per la prima volta. (Today I drove the car for the first time.)
  • Sto imparando a suonare il pianoforte per la prima volta. (I’m learning to play the piano for the first time.)

È importante notare che “first” può essere utilizzato anche come aggettivo o avverbio, a seconda del contesto in cui viene utilizzato.

Come si dice ‘prima’ nel senso di ‘anticipato’?

Se intendi “prima” nel senso di “anticipato”, la traduzione corretta è “early”. Questa parola viene utilizzata per indicare che qualcosa avviene prima del previsto o prima dell’ora stabilita. Ad esempio:

  • Sono arrivato un po’ prima per l’appuntamento. (I arrived a bit early for the appointment.)
  • Gli piace svegliarsi presto la mattina. (He likes to wake up early in the morning.)

È possibile utilizzare anche altri sinonimi come “prematurely” o “ahead of schedule” a seconda del contesto.

Come si dice ‘prima’ nel senso di ‘preferita’?

Se intendi “prima” nel senso di “preferita”, la traduzione corretta è “favorite” o “preferred”. Questi termini possono essere usati per indicare una preferenza personale rispetto ad altre opzioni. Ad esempio:

  • Il mio colore preferito è il blu. (My favorite color is blue.)
  • Qual è il tuo gelato preferito? (What is your preferred ice cream flavor?)

In generale, “favorite” può essere utilizzato come aggettivo, mentre “preferred” può essere utilizzato come participio passato di “prefer”.

In conclusione, la parola “prima” può assumere diverse traduzioni in inglese, a seconda del suo specifico significato nel contesto in cui viene utilizzata. È importante essere consapevoli di questi diversi usi per poter comunicare in modo corretto e preciso nella lingua inglese.

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!