Il serbo, considerato lingua della Serbia, appartiene al gruppo delle slave meridionali. È molto simile alla lingua croata, bosniaca e montenegrina, tanto che in passato erano considerate tutte lingue diverse regionali. Oggi, queste quattro varianti linguistiche vengono solitamente chiamate “lingua serbo-croata-bosniaco-montenegrina”.
Tuttavia, nonostante queste similitudini, ci sono alcune differenze che permettono di distinguere il serbo dalle altre varianti. La principale differenza è legata all’alfabeto utilizzato. Mentre in Croazia si usa l’alfabeto latino, in Serbia si utilizza una variante dell’alfabeto cirillico. È interessante notare che entrambi gli alfabeti sono riconosciuti come ufficiali in entrambi i paesi, pertanto è possibile trovare strade, cartelli e documenti scritti in entrambe le varianti.
Un’altra caratteristica distintiva riguarda l’uso dei pronomi personali. Ad esempio, i serbi utilizzano più frequentemente la seconda persona singolare informale “ti” rispetto alla variante formale “Vi”. Questo è un aspetto che può talvolta essere frainteso dai visitatori stranieri, ma che fa parte della cultura e della tradizione serba.
Oltre al serbo, una percentuale significativa di persone in Serbia parla anche altre lingue. Ad esempio, l’inglese è ampiamente diffuso, soprattutto nelle città e nelle zone turistiche. Questo è dovuto all’educazione, al turismo e all’influenza dei media internazionali. Inoltre, è possibile incontrare persone che parlano altre lingue come il francese, il tedesco o il russo.
Da non dimenticare sono anche le lingue minoritarie presenti in Serbia. Ad esempio, l’ungherese è parlato nella regione della Voivodina, dove vive una comunità ungherese significativa. Allo stesso modo, l’albanese viene parlato nelle zone a maggioranza albanese, come nella municipalità di Preševo.
In conclusione, la lingua ufficiale della Serbia è il serbo, che fa parte del gruppo delle lingue slave meridionali. Tuttavia, nel paese si possono trovare anche parlanti di altre lingue come l’inglese, il francese, il tedesco o l’ungherese. Il multilinguismo e la diversità linguistica sono caratteristiche interessanti che arricchiscono la cultura serba e testimoniano la sua storia complessa e la convivenza di diverse comunità linguistiche all’interno del paese.