Se stai imparando la lingua inglese, potresti trovarti spesso a cercare nuove parole e frasi da utilizzare. Un’espressione comune che potresti voler conoscere è ‘muy tarde’, un modo per dire ‘molto tardi’ in spagnolo. In questa guida, ti spiegherò come tradurre correttamente questa frase in inglese.

Il significato di ‘muy tarde’ in inglese

In inglese, ‘muy tarde’ si traduce come ‘very late’ o ‘too late’. Questa espressione viene utilizzata per indicare che qualcosa avviene o è accaduto in un momento molto avanzato rispetto all’orario previsto o desiderato.

Traduzioni alternative

Esistono anche altre traduzioni alternative per ‘muy tarde’ in inglese, che possono essere utilizzate in base al contesto. Ecco alcuni esempi:

  • ‘Extremely late’: si utilizza per sottolineare che qualcosa avviene in un orario estremamente tardo.
  • ‘Terribly late’: viene utilizzato quando qualcosa si svolge in un orario spiacevolmente tardo o oltre il termine stabilito.
  • ‘Overdue’: si usa per indicare qualcosa che è stato ritardato o che si è protratto oltre la scadenza prevista.

Frasi di esempio

Ecco alcune frasi di esempio che mostrano l’utilizzo di ‘muy tarde’ e delle relative traduzioni:

  • Me quedé hasta muy tarde trabajando en un proyecto. (I stayed up very late working on a project.)
  • Llegué demasiado tarde para la reunión. (I arrived too late for the meeting.)
  • Estoy preocupado porque mi vuelo sale extremadamente tarde. (I’m worried because my flight leaves extremely late.)
  • No envíes la solicitud después de la fecha límite, será tarde a destiempo. (Don’t submit the application after the deadline, it will be overdue.)

Ora che conosci le diverse traduzioni di ‘muy tarde’ in inglese, potrai utilizzare queste espressioni in modo appropriato quando parli o scrivi nella lingua inglese. Continua a praticare per migliorare sempre di più!

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!