Se hai mai cercato di tradurre la parola “tarde” dall’italiano all’inglese, potresti esserti trovato in difficoltà nel trovare una traduzione precisa. La parola “tarde” in italiano può avere diverse traduzioni in inglese, a seconda del contesto in cui viene utilizzata. Di seguito ti elencherò alcune delle possibili traduzioni.

Traduzioni possibili di “tarde” in inglese:

  • Late: Questa è la traduzione più comune di “tarde” in inglese. Può essere utilizzata per riferirsi a qualcosa che avviene dopo l’orario previsto o a qualcuno che arriva tardi a un appuntamento. Ad esempio: “Ieri sera sono tornato a casa molto tardi” (Yesterday evening I came back home very late).

  • Slow: “Slow” può essere utilizzato per descrivere qualcosa che avviene lentamente o che richiede più tempo del previsto. Questa traduzione è meno comune di “late”, ma può essere usata per esprimere lo stesso concetto. Ad esempio: “Il traffico era così lento oggi che sono arrivato in ufficio molto tardi” (The traffic was so slow today that I arrived at the office very late).

  • Behind schedule: Questa è un’altra possibile traduzione di “tarde”. Può essere utilizzata per indicare che qualcosa è ritardato o non rispetta i tempi previsti. Ad esempio: “La consegna del pacco è in ritardo, arriverà molto tardi” (The package delivery is behind schedule, it will arrive very late).

Ognuna di queste traduzioni può essere utilizzata in diverse situazioni, a seconda del contesto. È importante considerare il significato complessivo della frase in cui viene utilizzata la parola “tarde” per scegliere la traduzione più adatta.

Spero che queste informazioni ti abbiano aiutato a comprendere meglio come si scrive “tarde” in inglese. Ricorda di considerare sempre il contesto in cui una parola viene utilizzata per garantire una traduzione accurata.

Se hai altri dubbi o domande sulla traduzione di parole italiane in inglese, non esitare a chiedere!

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!