30 
0 
Votre anglais s'améliore de jour en jour et vous souhaitez savoir comment exprimer en anglais cette question courante : "depuis combien de temps ?" Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider ! Voici différentes manières de traduire cette expression en anglais.
1. How long?
La traduction la plus simple et la plus courante de "depuis combien de temps ?" est "How long?". Par exemple :
- How long have you been learning English? (Depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais ?)
- How long have you been living in Paris? (Depuis combien de temps habitez-vous à Paris ?)
2. For how long?
Une autre manière de poser la question est d'utiliser "For how long?" Exemples :
- For how long have you been working here? (Depuis combien de temps travaillez-vous ici ?)
- For how long have you been playing the piano? (Depuis combien de temps jouez-vous du piano ?)
3. How long ago?
Si vous voulez savoir depuis combien de temps quelque chose s'est produit dans le passé, vous pouvez utiliser "How long ago?". Par exemple :
- How long ago did you start studying French? (Depuis combien de temps avez-vous commencé à étudier le français ?)
- How long ago did they leave the office? (Depuis combien de temps sont-ils partis du bureau ?)
4. Since when?
Une autre façon de demander "depuis combien de temps ?" est d'utiliser "Since when?". Exemples :
- Since when have you been working in this company? (Depuis quand travaillez-vous dans cette entreprise ?)
- Since when have they been dating? (Depuis quand sortent-ils ensemble ?)
Voilà différentes façons de poser la question "depuis combien de temps ?" en anglais. N'hésitez pas à les utiliser en fonction du contexte et de la personne à qui vous parlez.
0 | 
0