O Refrão de "Que Sera Sera" em Português ou Espanhol?

Se você já assistiu ao filme clássico de suspense "O Homem Que Sabia Demais", provavelmente se lembra da música icônica "Que Sera Sera" interpretada por Doris Day. Essa canção cativa o coração dos espectadores e traz à tona uma pergunta interessante: qual é o refrão correto em Português ou Espanhol? Vamos explorar essa questão neste artigo.

A história por trás de "Que Sera Sera"

"Que Sera Sera" foi escrita por Jay Livingston e Ray Evans e foi usada pela primeira vez no filme de 1956, "O Homem Que Sabia Demais", dirigido por Alfred Hitchcock. A música ganhou o Oscar de Melhor Canção Original em 1957 e se tornou um grande sucesso mundial desde então.

A letra "Que Sera Sera"

Aqui está a letra original da música:

Quando eu era criança / Perguntei à minha mãe / O que eu vou ser / Vou ser bonita? / Vou ser rica? / Aqui está o que ela disse para mim / Que será, será / O que será, será / O futuro não nos pertence / Que será, será / O que será, será / O que será, será

Essa letra é uma mistura de palavras em inglês e espanhol, o que cria uma atmosfera encantadora e exótica.

O refrão em Português

Embora a música seja em inglês e contenha algumas palavras em espanhol, ela é mais conhecida pelo refrão, que é cantado em inglês. No entanto, é natural que as pessoas se perguntem se existe uma versão alternativa em português.

Infelizmente, não existe uma versão oficial em português do refrão de "Que Sera Sera". Devido ao sucesso mundial da música, muitas pessoas em diferentes países conhecem apenas a versão original em inglês.

A importância cultural da música

Apesar de não haver um refrão oficial em português para "Que Sera Sera", a música se tornou um clássico atemporal e é amada em todo o mundo. Ela transcende barreiras linguísticas e culturais, transmitindo uma mensagem universal sobre aceitar o que o futuro reserva.

  • Apesar de não haver um refrão oficial em português para "Que Sera Sera", a música se tornou um clássico atemporal e é amada em todo o mundo.
  • Ela transcende barreiras linguísticas e culturais, transmitindo uma mensagem universal.
  • Os brasileiros apreciam a versão original em inglês e muitos a cantam com entusiasmo.
  • Embora seja compreensível desejar uma versão em português, é importante valorizar e apreciar a versão original pela sua contribuição cultural.

Então, da próxima vez que você ouvir "Que Sera Sera", aproveite a música como se ela tivesse sido feita especialmente para você, independentemente do idioma.

Espero que este artigo tenha dissipado suas dúvidas sobre o refrão de "Que Sera Sera" em Português ou Espanhol. Lembre-se de compartilhar essa informação com seus amigos e continue apreciando essa música inesquecível!

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!