Uma das primeiras palavras que aprendemos em nossa língua materna é “irmã”. Porém, ao aprender uma nova lingua como o inglês, precisamos aprender como se diz esse termo. Irmã em inglês é “sister”. A pronúncia dessa palavra é um pouco diferente do português. A primeira sílaba é pronunciada de forma mais longa e aberta, mas a segunda é pronunciada de forma mais fechada. É importante prestar atenção a essa diferença para que a sua pronúncia seja correta. A palavra “sister” pode ser utilizada para se referir tanto a irmã biológica quanto às irmãs de fraternidade ou irmandade religiosa. Em algumas culturas, irmãs mais velhas são chamadas de “big sister” – irmã grande – e as mais novas de “little sister” – irmã pequena. Como a maioria das palavras na língua inglesa, “sister” tem variações que são utilizadas em diferentes contextos. Por exemplo, “step-sister” significa irmã por parte de pai ou mãe, enquanto “half-sister” é utilizada para irmãos que possuem apenas um dos pais em comum. Há também expressões comuns em inglês que utilizam a palavra “sister”. “Sister in law” significa cunhada, enquanto “sisterhood” significa “irmandade”. Em alguns países, como nos Estados Unidos, é comum o uso da expressão “soul sister”, que significa uma amiga muito próxima, quase como uma irmã. A palavra “sister” também é utilizada em versos de canções famosas. A música “Hey Sister” da cantora Adele, fala sobre a importância da união entre irmãs e da lembrança de momentos juntas. Em outra música, “Sister Christian” do grupo Night Ranger, o tema da canção é sobre dar conselhos e cuidar da irmã mais nova. Em séries e filmes, a presença de irmãs é bastante comum. Na série “Friends”, Phoebe Buffay tem uma irmã gêmea que é muito diferente dela. Já em “The Crown”, a princesa Margaret e a rainha Elizabeth II são irmãs no âmbito da realeza britânica. Para quem está aprendendo inglês, é importante prestar atenção às palavras que acompanham a palavra “sister” para entender seu significado completo. Por exemplo, em “sisterhood” a segunda parte da palavra é “hood”, que significa “qualidade de” ou “sítio onde se”. Portanto, “sisterhood” traduz como “qualidade de irmã” ou “sítio onde se é irmã”. Já em “sister in law”, a expressão completa significa “irmã por lei”, o que dá a entender que essa relação foi estabelecida por meio do casamento de um dos cônjuges. Em resumo, “sister” é a palavra utilizada em inglês para se referir a irmãs. É importante prestar atenção às variações dessa palavra para entender seu significado completo. A palavra “sister” é utilizada em contextos diversos, na música, em filmes e séries, e em expressões comuns do cotidiano. Saber como dizer essa palavra em inglês é fundamental para se comunicar bem em situações que envolvam membros da família ou amigas muito próximas.