Como Falar 'Segue em Anexo' em Inglês: Dicas e Frases

Quem nunca precisou enviar um email com um documento ou arquivo anexado? Seja no âmbito profissional ou pessoal, é comum precisarmos comunicar em inglês sobre o envio de anexos. Neste artigo, vamos explorar como expressar essa ideia de forma correta e natural.

O que significa 'segue em anexo' em inglês?

A expressão "segue em anexo" em inglês é "attached" ou "enclosed". Ambas as palavras transmitem a ideia de que há algo sendo enviado junto ao email. É importante lembrar que "anexo" é "attachment" em inglês, portanto, ao fazer referência ao documento ou arquivo anexado, podemos utilizar essas palavras em conjunto.

Exemplos de uso de 'segue em anexo' em inglês

Segue abaixo alguns exemplos de como utilizar "attached" ou "enclosed" em uma frase:

  • Dear John,
    I am writing to apply for the position we discussed yesterday. Please find my resume attached to this email.
    Best regards,
    Maria
  • Hi Ana,
    Thank you for your interest in our services. I have enclosed a brochure with all the information you requested.
    Kind regards,
    Peter

Observe que em ambos os exemplos, a palavra "attached" ou "enclosed" é utilizada para indicar o envio de um documento, seja um currículo ou um folheto informativo.

Outras formas de expressar o mesmo sentido

Além das palavras mencionadas anteriormente, existem outras formas de expressar a ideia de "segue em anexo" em inglês. Aqui estão algumas opções:

  • I have included the file for your reference.
  • Please find the attachment.
  • Attached, you will find the requested document.
  • Enclosed is the file you asked for.

Todas essas frases são comumente utilizadas para comunicar que um documento está sendo enviado junto ao email.

Dicas para uma comunicação eficiente

Ao utilizar expressões como "attached" ou "enclosed", é importante seguir algumas dicas para uma comunicação eficiente em inglês:

  • Seja objetivo: evite enrolar na hora de informar sobre o anexo. Seja claro e direto.
  • Mantenha a cordialidade: sempre utilize uma saudação educada e uma despedida amigável.
  • Revise seu email: antes de enviar, verifique se tudo está claro e correto.

Seguindo essas dicas, você poderá comunicar de forma eficiente sobre o envio de anexos em inglês.

Agora que você sabe como expressar "segue em anexo" em inglês, poderá se comunicar de maneira clara e natural em seus emails. Lembre-se de utilizar palavras como "attached" ou "enclosed" para transmitir a ideia corretamente. Além disso, siga as dicas para uma comunicação eficiente e sempre revise seus emails antes de enviá-los. Esperamos que este artigo tenha sido útil. Até a próxima!

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!