Torta em inglês é “pie”
A maneira mais comum de traduzir “torta” para o inglês é utilizando a palavra “pie”. Essa é uma tradução genérica que pode ser utilizada para a maioria das variedades de torta, desde doces até salgadas. Portanto, se você estiver em um restaurante e quiser pedir uma torta, basta falar “pie”.
Torta doce em inglês: “sweet pie” ou “dessert pie”
Para especificar que você está se referindo a uma torta doce, em inglês você pode utilizar as expressões “sweet pie” ou “dessert pie”. Ambas as formas são amplamente utilizadas e compreendidas pelos falantes de inglês.
Torta salgada em inglês: “savory pie”
Quando estamos falando de uma torta salgada, a tradução mais adequada em inglês é “savory pie”. “Savory” é uma palavra que pode ser traduzida como “salgado” ou “temperado”, e é amplamente utilizada para descrever tortas com recheios salgados e ingredientes como carne, queijo, vegetais, entre outros.
Outras formas de torta em inglês:
- Torta de maçã em inglês: “apple pie”
- Torta de frango em inglês: “chicken pie”
- Torta de limão em inglês: “lemon pie” ou “lemon meringue pie”
- Torta de chocolate em inglês: “chocolate pie”
Essas são apenas algumas das inúmeras variações de tortas em inglês. Lembre-se de que, em alguns casos, podem haver variações regionais ou diferentes preparações, o que pode levar a diferentes traduções.
Então, da próxima vez que você estiver falando sobre torta em inglês, lembre-se das palavras-chave: “pie” para torta em geral, “sweet pie” ou “dessert pie” para tortas doces e “savory pie” para tortas salgadas. Bom apetite!