Pascarella cresceu em uma família modesta e desde jovem mostrou um grande interesse pela literatura. Ele frequentou a escola primária em Roma e, posteriormente, ingressou no Liceu Ginnasio Ennio Quirino Visconti, onde desenvolveu suas habilidades literárias. Durante esse período, ele começou a escrever poemas em dialeto romano, também conhecido como romanesco.
Com o tempo, Pascarella se tornou um dos maiores expoentes da literatura romanesca, que é a produção literária em dialetos regionais da Itália. Ele utilizava o dialeto romano para descrever a vida cotidiana das classes populares de Roma, retratando as tradições, o linguajar e os costumes dessa comunidade.
Seu primeiro trabalho publicado foi uma coletânea de poesias chamada “Iddio e Ddola”, que saiu em 1880. A obra foi bem recebida pela crítica e pelo público, consolidando o nome de Pascarella como um dos principais escritores romanesco da época.
Ao longo de sua carreira, Pascarella escreveu diversos poemas, peças teatrais e romances, sempre utilizando o dialeto romano como forma de expressão. Suas obras eram marcadas por uma mistura de elementos cômicos e satíricos, que retratavam a vida da classe trabalhadora de forma realista e humorística.
Além de sua produção literária, Pascarella também foi um grande defensor da língua romanesca, lutando pela sua valorização e reconhecimento como patrimônio cultural. Ele acreditava que a língua romanesca era uma parte importante da identidade romana e que deveria ser preservada e ensinada nas escolas.
Em 1891, Pascarella fundou o “Academia der Romanesco”, uma associação que se dedicava a promover o uso da língua romanesca e a preservar a cultura popular romana. A academia continuou suas atividades mesmo após a morte de Pascarella, tornando-se uma referência importante para os estudiosos e amantes da língua e literatura romanesca.
Cesare Pascarella faleceu aos 81 anos, no dia 11 de junho de 1940, em Roma. Seu legado como escritor e defensor da língua romanesca ainda é celebrado até os dias de hoje. Suas obras continuam a ser estudadas e apreciadas, mostrando a importância da valorização das línguas regionais e das culturas locais na construção da identidade de um povo.
Em resumo, Cesare Pascarella foi um escritor italiano que se destacou no cenário literário do final do século XIX e início do XX. Ele é conhecido principalmente por suas poesias em dialeto romano, retratando a vida das classes populares de Roma. Além de sua produção literária, Pascarella também foi um defensor da língua romanesca, fundando uma academia para promovê-la. Seu legado é uma contribuição significativa para a literatura italiana e para a valorização das línguas regionais.