La canzone “Vieni via con me” è uno dei brani più celebri dell’artista statunitense Norah Jones. Scopriamo insieme il significato e la traduzione di questo meraviglioso pezzo musicale.

Qual è il significato di “Vieni via con me”?

“Vieni via con me” è una canzone d’amore sentimentale che parla dell’invito di Norah Jones a lasciare tutto alle spalle e fuggire insieme verso una nuova vita. È un invito a vivere una storia d’amore appassionata, lontana da tutti i problemi e le preoccupazioni del quotidiano.

Ecco la traduzione del brano “Vieni via con me” di Norah Jones:

  • Vieni via con me
    E risvegliami dal sonno della solitudine
    Che non ho più tempo da perdere
    Perché sono perso senza di te
  • Vieni via con me
    E volami via
    Nell’assurdità di questi giorni
    Che non voglio più sopportare
  • Basta un poco di te
    E il resto si mette a posto
    Che non ho più niente da perdere
    Perché ti voglio vicino
  • Vieni via con me
    E volami via
    Nell’assurdità di questi giorni
    Che non voglio più sopportare

La traduzione letterale di “Vieni via con me” sarebbe “Come away with me” in inglese. Tuttavia, per catturare pienamente l’essenza del testo, è meglio tradurlo come “Fuggi con me” o “Esci con me”.

“Vieni via con me” è una bellissima canzone di Norah Jones che invita ad abbandonare tutto e fuggire insieme verso una vita migliore. La traduzione del testo ci permette di comprendere appieno l’intenzione di questa canzone d’amore. Che ne pensate? Fatecelo sapere nei commenti!

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!