Ragioni dietro al nome Montagne Russe

Il termine “montagne russe” è una traduzione letterale del tedesco “Achterbahn”. La parola “Achter” significa “dietro”, mentre “Bahn” si traduce in “strada” o “pista”. Quindi, in origine, le montagne russe erano semplicemente strade dietro, poiché le prime montagne russe erano costruite sui terreni dietro i parchi.

Ma da dove viene questo nome? Le prime montagne russe risalgono al XVII secolo, quando venivano costruite in Russia e in altre parti dell’Europa dell’Est. Inizialmente, erano di legno e venivano “tobogan”, che era il termine francese per indicare una pista inclinata su cui si scivolava con dei tronchi. Con il tempo, le montagne russe sono diventate sempre più elaborate e complesse, ma il loro nome rimase lo stesso.

Durante il XIX secolo, le montagne russe divennero sempre più popolari in tutto il mondo, specialmente negli Stati Uniti. Ma perché si chiamano ancora “montagne russe” se non sono state costruite in Russia? La risposta a questa domanda risiede nella percezione che si aveva della Russia nel XIX secolo.

Nell’immaginario collettivo, la Russia era vista come un paese affascinante e misterioso, che si estendeva su terre immense e ricche di avventure. Viaggiare in Russia sembrava un viaggio incredibile e pieno di emozioni, tanto quanto il percorso di una montagna russa. Quindi, le montagne russe vennero associate con questo paese lontano e fuori dal comune.

Inoltre, il nome “montagne russe” evocava anche un senso di adrenalina e avventura che si prova a bordo di una montagna russa. Le montagne russe offrono momenti di splendida euforia, ma anche di paura e incertezza. Sono un modo per vivere un’esperienza emozionante e fuori dall’ordinario senza bisogno di viaggiare fino in Russia.

Negli ultimi anni, tuttavia, è stato proposto di cambiare il nome delle montagne russe in “giochi di velocità” o simili, perché si ritiene che il termine “montagne russe” possa confondere i visitatori che si aspettano di trovare delle vere e proprie montagne. Tuttavia, questa proposta non ha ancora ottenuto un sostegno significativo e il nome “montagne russe” continua ad essere ampiamente utilizzato.

In conclusione, il nome “montagne russe” ha radici storiche e culturali che risalgono al loro stesso sviluppo. Mentre le origini del nome possono sembrare un po’ misteriose, l’importante è che questo termine continua ad evocare un senso di avventura e adrenalina che solo le montagne russe possono offrire. Quindi, la prossima volta che vi divertirete su una montagna russa, ricordatevi che state vivendo un’avventura da dietro le montagne e ribattezzate da accattivante nome russo.