Cominciamo con il Portogallo, il paese europeo di origine della lingua portoghese. Qui, il portoghese è naturalmente la lingua principale e viene parlato da quasi tutti gli abitanti. Tuttavia, vale la pena notare che ci sono alcune differenze dialettali tra le diverse regioni del Portogallo, come il portoghese atlantico e il portoghese settentrionale. Oltre al Portogallo continentale, il portoghese è anche la lingua ufficiale nelle sue isole autonome, Madeira e le Azzorre.
Il Brasile è il paese in cui il portoghese è parlato da più persone al mondo. Qui, il portoghese è la varietà più comune della lingua. Anche se la lingua è simile a quella parlata in Portogallo, ci sono alcune differenze significative nella pronuncia, nel vocabolario e nella grammatica. Ad esempio, in Brasile si utilizzano spesso delle espressioni idiomatiche uniche, chiamate “giri”
Oltre a Portogallo e Brasile, ci sono molti altri paesi in cui il portoghese ha uno status ufficiale o viene parlato come seconda lingua. In Africa, il portoghese è la lingua ufficiale di paesi come Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde e São Tomé e Príncipe. In questi paesi, la lingua portoghese è un’eredità del periodo coloniale e viene ancora utilizzata nella vita quotidiana, oltre ad essere insegnata nelle scuole.
Nel continente americano, il portoghese è parlato anche in piccole comunità nel Suriname e nella Guyana francese. Inoltre, ci sono anche alcune isole caraibiche, come Trinidad e Tobago, dove il portoghese è parlato da discendenti di immigrati portoghesi.
In Asia, il portoghese è parlato a Macao, una regione amministrativa speciale della Cina che era stata una colonia portoghese fino al 1999. Anche se l’uso della lingua è diminuito negli ultimi anni, ci sono ancora persone che la parlano e viene insegnata nelle scuole come parte del patrimonio culturale.
Infine, vale la pena notare che molti paesi lusofoni hanno aderito alla Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) o Comunità dei Paesi di Lingua Portoghese, che promuove la cooperazione e la diffusione della lingua portoghese nei suoi paesi membri.
In conclusione, il portoghese è una lingua estremamente influente e diffusa, con una presenza significativa in molti paesi diversi. Oltre a essere la lingua ufficiale del Portogallo e del Brasile, viene parlato anche in numerose ex colonie portoghesi in Africa, nel Suriname, nella Guyana francese e a Macao. La diversità linguistica e le caratteristiche uniche di ogni varietà di portoghese aggiungono ulteriore fascino e complessità alla diffusione di questa lingua nel mondo.