Il significato generale di “Shallow”
Il termine “shallow” significa “superficiale” in italiano. Nel contesto della canzone, si riferisce a una relazione che non è profonda o sincera. “Shallow” parla di guardare oltre le apparenze e di trovare una connessione vera e autentica con qualcuno. La canzone esprime la necessità di cercare il vero amore e di non accontentarsi di qualcosa di superficiale.
Il significato specifico delle strofe
Nella prima strofa di “Shallow”, Gaga canta: “Tell me something, boy / Aren’t you tired tryin’ to fill that void?” Questo significa: “Dimmi qualcosa, ragazzo / Non sei stanco di cercare di riempire quel vuoto?” Qui Gaga rivolge una domanda a un uomo, chiedendogli se sia stanco di cercare qualcosa che non può essere soddisfatto con superficialità.
Nella successiva strofa, Gaga canta: “Lookin’ for something different / But this time, I’m lookin’ for you.” Questo significa: “Cerco qualcosa di diverso / Ma questa volta sto cercando te.” Lady Gaga suggerisce che è alla ricerca di qualcosa di speciale e autentico, e crede che questa persona possa essere quella giusta.
Il significato del ritornello
Il ritornello di “Shallow” è molto potente e dice: “I’m off the