Sei interessato a imparare come si dice in inglese “per niente”? Se sì, sei nel posto giusto! Continua a leggere per scoprire la traduzione corretta di questa espressione comune.
La traduzione corretta
In inglese, la frase “per niente” può essere tradotta con l’espressione “at all”. Questa locuzione viene utilizzata per esprimere l’idea di completa assenza o negazione di qualcosa. Ad esempio, se qualcuno ti chiede se ti senti male dopo un incidente, puoi rispondere dicendo “Not at all” per indicare che non sei affatto ferito.
Altri modi per esprimere “per niente”
Oltre all’espressione “at all”, ci sono altri modi per tradurre “per niente” in inglese. Ecco alcuni esempi:
- “By no means”: Questa locuzione viene utilizzata per indicare che qualcosa è assolutamente impossibile o fuori discussione. Ad esempio, potresti dire “By no means will I lend you money” per negare categoricamente di prestare denaro.
- “Not in the least”: Questa espressione è un sinonimo meno comune di “not at all” e viene utilizzata nello stesso contesto. Ad esempio, potresti rispondere a una domanda su quanto ti piaccia il pesce dicendo “Not in the least” per indicare che non ti piace affatto.
- “In no way”: Questa frase viene utilizzata per esprimere negazione o opposizione totale. Ad esempio, se qualcuno ti chiede se sei d’accordo con una proposta, potresti dire “In no way” se sei completamente in disaccordo.
Ora conosci le diverse traduzioni di “per niente” in inglese. Ricorda di utilizzare queste espressioni in contesti appropriati per comunicare in modo chiaro e preciso. Continua a praticare l’inglese per migliorare la tua fluenza e per ampliare il tuo vocabolario. Buona fortuna!
Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo? 0Vota per primo questo articolo!