1. “I’m glad”
“I’m glad” è l’espressione più comune per tradurre “Mi da gusto” in inglese. Puoi usarla per esprimere gioia o soddisfazione per un evento o una situazione specifica.
2. “It gives me pleasure”
Un’altra possibile traduzione per “Mi da gusto” potrebbe essere “It gives me pleasure”. Questa espressione può essere utilizzata per esprimere un piacere generale o una sensazione di contentezza.
3. “I enjoy it”
Se stai parlando di un’attività o di qualcosa che stai facendo e vuoi esprimere che ti piace, puoi dire “I enjoy it”. Ad esempio, se qualcuno ti invita a un concerto e vuoi dire che ti farebbe piacere partecipare, puoi dire “I would enjoy it”.
4. “It makes me happy”
Se “Mi da gusto” è usato per esprimere felicità o gioia, puoi usarlo come “It makes me happy”. Questa traduzione può essere utilizzata per esprimere emozioni positive legate a una situazione o a un evento specifico.
Riassumendo…
Quando si tratta di tradurre “Mi da gusto” in inglese, ci sono diverse opzioni tra cui scegliere. Tra le più comuni ci sono “I’m glad”, “It gives me pleasure”, “I enjoy it” e “It makes me happy”. Ricorda che la scelta dell’espressione dipenderà dal contesto e dal significato specifico che vuoi trasmettere.
Spero che questa guida ti sia stata utile! Se hai altre domande o dubbi sulla traduzione da italiano a inglese, sarò lieto di aiutarti.