Se sei un utente italiano che frequenta regolarmente internet, avrai sicuramente incontrato il simbolo @ utilizzato nella tua casella di posta elettronica o mentre navighi su vari siti web. In italiano è chiamato “arroba”, ma come si dice in inglese? La traduzione corretta di “arroba” in inglese è “at”. Quindi, per rispondere alla domanda, in inglese si dice “at” quando ci si riferisce al simbolo @.

Perché il simbolo @ è chiamato arroba in italiano?

L’origine del nome “arroba” per il simbolo @ sorge dalla lingua spagnola, dove arroba significa “una unità di peso”. Nel corso del tempo, questo termine è stato adottato anche in italiano per riferirsi al simbolo stesso. Questo avviene probabilmente perché il simbolo @ assomiglia all’unità di peso ‘arroba’ utilizzata in passato.

Come utilizzare il simbolo @ in inglese?

In inglese, il simbolo @ viene chiamato “at” e viene utilizzato principalmente per separare il nome dell’utente dal dominio di posta elettronica. Ad esempio, se il tuo indirizzo email è “mario.rossi@example.com”, il simbolo @ viene utilizzato per separare il nome utente “mario.rossi” dal dominio “example.com”.

Altri usi del simbolo @

Oltre ad essere ampiamente utilizzato negli indirizzi email, il simbolo @ ha ottenuto altri utilizzi nel corso degli anni. Uno dei più famosi è nel contesto dei social media, dove è diventato un modo comune per menzionare o riferirsi a qualcuno in una pubblicazione o un commento. Ad esempio, su Twitter è possibile scrivere “@exampleuser” per menzionare l’utente specifico.

Come utenti italiani, siamo abituati a chiamare il simbolo @ “arroba”. Tuttavia, quando si parla in inglese, il simbolo viene chiamato “at”. Questo termine è ampiamente utilizzato in tutto il mondo anglofono e viene principalmente utilizzato per separare il nome dell’utente dal dominio di posta elettronica. Oltre all’uso negli indirizzi email, il simbolo @ ha acquisito altri utilizzi, come la menzione di persone nei social media. Quindi, ora che sai come si dice in inglese “arroba punto com”, puoi comunicare efficacemente in lingua inglese quando incontri questo simbolo online.

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!