In francese, il termine corrispondente per “menu dei vini” è “carte des vins”. Questo è l’espressione più comune che si trova nei ristoranti in Francia e in altri paesi francofoni. Potrebbe anche essere scritto come “liste des vins” o semplicemente “vins” su alcuni menù, ma “carte des vins” è il termine più comune e riconosciuto.
La “carte des vins” contiene spesso una vasta selezione di vini provenienti da diverse regioni vinicole, sia locali che internazionali. È suddivisa in varie sezioni, come vini bianchi, rossi, rosati e spumanti. Ogni sezione elenca i diversi vini disponibili con il loro nome, il produttore, l’anno di produzione e, eventualmente, una breve descrizione delle loro caratteristiche.
Sebbene il francese sia una ricca e complessa, ci sono alcune parole chiave che potrebbero tornare utili quando si legge una “carte des vins” in francese. Ad esempio, “blanc” significa bianco, “rouge” significa rosso, “rosé” indica il vino rosato, mentre “champagne” si riferisce a uno dei più famosi tipi di spumante proveniente dalla regione della Champagne.
Alcune altre parole comuni che potreste trovare nella “carte des vins” includono “sec” (secco), “demi-sec” (leggermente dolce), “moelleux” (dolce), “fruité” (fruttato) e “corsé” (corposo). Questi termini possono darvi un’idea delle caratteristiche dei vini, aiutandovi a trovare quello che meglio si adatta al vostro gusto personale.
Se siete appassionati di vino o semplicemente volete sperimentare qualcosa di nuovo, potreste chiedere consigli al sommelier del ristorante. Un sommelier è un esperto in vini che può darvi suggerimenti sulla scelta dei vini in base al vostro pasto e alle vostre preferenze personali. Potrebbe suggerirvi anche delle abbinamenti di vino con un determinato piatto nel menu.
Quando si ordina un vino dalla “carte des vins”, potreste sentirvi un po’ intimiditi dalla pronuncia dei nomi francesi. Non preoccupatevi, è perfettamente normale! Tuttavia, se volete la vostra pronuncia in francese, potreste provare a ricercare online la pronuncia di alcuni termini vinicoli comuni o chiedere aiuto al personale del ristorante.
In conclusione, il “menu dei vini” in francese si dice “carte des vins” ed è un elemento fondamentale per la vostra esperienza culinaria in un ristorante francofono. Sapere alcune parole chiave e chiedere consigli al sommelier vi aiuterà a sfruttare al meglio la vasta selezione di vini disponibili. Non abbiate paura di provare vini nuovi e sperimentare diverse combinazioni con i vostri pasti. Buon appetito e salute!