1. What do you do?
Come accennato in precedenza, “What do you do?” è la traduzione più comune e diretta di “Cosa fai?”. È un modo semplice e diretto per chiedere a qualcuno della sua professione o occupazione.
2. What is your job?
Un’alternativa semplice ma altrettanto comune alla domanda “Cosa fai?” è “What is your job?”. Questa espressione richiede anche una risposta riguardante l’occupazione della persona a cui si pone la domanda.
3. What do you do for a living?
Se desideri chiedere a qualcuno come si guadagna da vivere, puoi utilizzare l’espressione “What do you do for a living?”. Questa è una modalità colloquiale e informale per chiedere qual è il lavoro o l’attività che permette alla persona di sostenersi economicamente.
4. What do you do in your free time?
Se sei interessato a scoprire le passioni e le attività ricreative di qualcuno, puoi domandare “What do you do in your free time?”. Questa è una forma di chiedere cosa la persona ama fare durante i momenti di relax o tempo libero.
Queste sono solo alcune delle possibili traduzioni ed espressioni da utilizzare per dire “Cosa fai?” in inglese. Ricorda che la scelta dell’espressione più appropriata dipenderà dal contesto e dalla situazione. Se stai cercando un modo semplice per fare una domanda sul lavoro o sulle attività di qualcuno, “What do you do?” o “What is your job?” sono le opzioni più comuni da usare. Tuttavia, se stai cercando informazioni più specifiche sulle attività o sui hobby di una persona, fai uso delle altre espressioni suggerite.