La langue Hébraïque est une langue ancienne et riche en vocabulaire. Elle peut sembler complexe, en particulier en ce qui concerne les différentes façons de dire « amour ». Cependant, une fois que vous comprenez les différents mots qui expriment « amour » en Hébreu, vous constaterez que chaque mot décrit une forme différente d'amour. Dans cet article, nous allons explorer les différents mots Hébreux pour exprimer l'amour. Le premier mot Hébreu pour exprimer l'amour est « אַהֲבָה - ahava ». Ahava est généralement utilisé pour exprimer l'amour romantique ou passionnel. Cependant, ce mot est également utilisé pour décrire l'affection et l'amour durable, car le mot désigne un amour inconditionnel. La racine Hébraïque du mot ahava signifie « donner » ou « offrir ». Ainsi, l'amour est perçu dans la culture Hébraïque comme étant un don que l'on offre à une autre personne. Ce mot est similaire à l'amour agapé en grec, un amour altruiste dont la racine signifie donner. Le deuxième mot pour exprimer l'amour en Hébreu est « רִיעָה - rei’ah ». Rei'ah est souvent traduit par « amitié ». Ce mot décrit l'amour qu'on peut éprouver pour un ami ou un compagnon. C'est un amour plus neutre et moins passionné que l'ahava. Il exprime le soutien, la compréhension, la confiance et la loyauté envers une personne que l'on considère comme un ami proche. Le troisième mot pour exprimer l'amour en Hébreu est « חֶסֶד - hesed ». Hesed peut être traduit par « bonté » ou « miséricorde ». Ce mot est couramment utilisé dans la Bible Hébraïque pour décrire l'amour de Dieu envers les humains, un amour qui ne se tarit jamais. Hesed exprime l'amour inconditionnel, la bonté, la générosité et la bienveillance. C'est une forme d'amour qui est à la fois dirigée vers leur prochain comme des gestes ou des actions bienveillantes, et aussi envers Dieu. Le quatrième mot pour exprimer l'amour en Hébreu est « זְהִירוּת - zehirut ». Zehirut est souvent traduit par « prudence ». Il s'agit d'un amour et d'une affection exprimant la prudence, la vigilance, la réserve et la critique. Ce type d'amour est similaire à l'amour éros en Grec qui décrit l'amour passionné et intense dans des relations émotionnelles. Le cinquième mot pour exprimer l'amour en Hébreu est « תַּאֲוָה - ta'avah ». Ta'avah est traduit par « désir ». Il s'agit de l'amour et de la passion qui peut être associé à la luxure ou à la convoitise. Cependant, dans le contexte Hébraïque, le mot ta'avah exprime également un désir intense pour quelque chose que l'on considère comme étant bon, vrai et beau. Par exemple, un désir ardent d'aider le prochain ou de s'améliorer. En résumé, les cinq mots Hébreux « אַהֲבָה – ahava », « רִיעָה – rei’ah », « חֶסֶד – hesed », « זְהִירוּת - zehirut » et « תַּאֲוָה – ta'avah » sont tous différents. Chaque mot décrit une forme différente d'amour. Ahava décrit l'amour romantique ou passionnel, Rei'ah décrit l'amour d'amitié, Hesed décrit l'amour inconditionnel, Zehirut décrit l'amour prudent et critique et Ta'avah décrit le désir intense, desir pour le bien et des émotions intenses. En comprenant ces différents mots et significations, vous pouvez mieux comprendre la richesse de la langue Hébraïque et découvrir de nouveaux niveaux d'expression de l'amour.