Comment répondre 'You're welcome' en anglais

Lorsque quelqu'un vous dit 'thank you' ou 'merci' en anglais, il est courant de répondre avec 'You're welcome' ou 'De rien' en français. Voici quelques façons courantes de répondre à cette expression de gratitude en anglais :

  • You're welcome - Cette réponse directe et simple est la plus courante en anglais. Elle est équivalente à dire 'de rien' en français.
  • No problem - Cette réponse est plus informelle et répandue dans les conversations quotidiennes. Elle signifie 'pas de problème' ou 'ça n'a rien d'important'.
  • Not at all - Cette réponse est plus formelle et polie. Elle signifie littéralement 'pas du tout' et exprime l'idée que vous n'avez pas fait grand-chose pour mériter les remerciements.
  • Don't mention it - Cette réponse est également plus informelle et peut être utilisée pour signifier que vous ne voulez pas que la personne continue à vous remercier.

Exemples de conversations :

Voici quelques exemples de conversations où vous pouvez utiliser ces réponses :

Exemple 1 :

Personne A : Thank you for helping me with my homework.
Personne B : You're welcome! I'm happy to help.

Exemple 2 :

Personne A : Merci d'avoir pris le temps de me parler de ce projet.
Personne B : Not at all. C'est toujours un plaisir de partager mes connaissances.

Exemple 3 :

Personne A : Hey, thanks for covering my shift at work yesterday.
Personne B : No problem. I owed you a favor anyway.

Lorsque quelqu'un vous exprime sa gratitude en anglais, assurez-vous de répondre de manière appropriée. 'You're welcome' est la réponse la plus courante et convient à la plupart des situations. Si vous voulez être un peu plus informel, 'No problem' est une option décontractée. N'oubliez pas de choisir votre réponse en fonction du contexte et du niveau de formalité de la situation.

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!