Au Brésil, la façon de souhaiter un joyeux anniversaire diffère quelque peu de celle que l'on connaît en Français. Alors que la phrase standard pour souhaiter un joyeux anniversaire en français est "Joyeux anniversaire", en brésilien, on utilisera plutôt l'expression "Feliz aniversário".
Le terme "Feliz" signifie "heureux" ou "joyeux", tandis que "aniversário" désigne un anniversaire. Ainsi, lorsque quelqu'un est né le 10 novembre, on lui souhaitera "Feliz aniversário" le jour de son anniversaire.
La célébration d'un anniversaire au Brésil est généralement une occasion joyeuse et festive. La tradition veut que la personne dont c'est l'anniversaire reçoive des vœux de bonheur et de prospérité de la part de ses proches. Les amis et la famille préparent souvent des surprises spéciales pour marquer l'événement.
Une tradition courante est de chanter "Parabéns a você", l'équivalent brésilien de "Joyeux anniversaire", lorsque le gâteau d'anniversaire est présenté. Cette chanson est souvent chantée en groupe et est un moment très attendu de la fête.
En plus de chanter, les Brésiliens ont également une autre tradition amusante lors des anniversaires : le gâteau. Au Brésil, il est courant de donner une bouchée de gâteau à chaque invité, en leur souhaitant bonheur et prospérité pour l'année à venir.
Outre les vœux traditionnels, les Brésiliens ont également des superstitions liées aux anniversaires. Par exemple, si en soufflant les bougies sur le gâteau, la personne y parvient du premier coup, cela signifie qu'elle est chanceuse. En revanche, si elle a besoin de plusieurs tentatives, elle peut être confrontée à des difficultés au cours de l'année à venir.
En ce qui concerne les cadeaux d'anniversaire, la coutume brésilienne veut que l'on offre des cadeaux symboliques pour montrer son affection envers la personne fêtant son anniversaire. Des bijoux, des vêtements, des livres ou même des fleurs sont des options courantes. En fonction du groupe d'âge, des jouets ou des cadeaux spécifiques peuvent également être offerts.
Bien sûr, chaque région du Brésil a ses propres coutumes et traditions d'anniversaire, mais l'expression "Feliz aniversário" est généralement utilisée partout.
En conclusion, si vous voulez souhaiter un joyeux anniversaire en brésilien, dites simplement "Feliz aniversário". Cette expression témoigne du bonheur et de la prospérité que vous souhaitez à la personne en cette journée spéciale. Alors, que ce soit au Brésil ou ailleurs dans le monde, n'oubliez pas de célébrer les anniversaires de vos proches avec joie et amour. Feliz aniversário !
Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo? 0Vota per primo questo articolo!