La principale raison pour laquelle Quarto Grado n’est pas diffusé dans certains pays francophones est liée à la langue. En effet, le programme est diffusé en italien sans sous-titres dans d’autres langues, ce qui rend difficile la compréhension pour ceux qui ne parlent pas italien. Les responsables des chaînes de télévision françaises doivent prendre en compte les préférences linguistiques de leur audience et ils sont plus susceptibles de diffuser des programmes dans des langues plus largement parlées, comme le français ou l’anglais.
En plus de la barrière linguistique, Quarto Grado est également centré sur des problématiques spécifiques à l’Italie. En tant que programme de télévision italien, il traite principalement de crimes et de faits divers survenus en Italie. Les affaires qui y sont présentées sont souvent liées à la culture et à la société italienne, ce qui peut rendre le contenu moins pertinent pour les téléspectateurs qui ne vivent pas en Italie. Les chaînes de télévision étrangères sont davantage enclines à diffuser des émissions plus universelles ou des programmes qui s’adressent à un public plus large.
Une autre raison pour laquelle Quarto Grado n’est pas diffusé dans certains pays francophones peut être liée à la concurrence et aux droits de diffusion. Les chaînes de télévision doivent négocier les droits de diffusion pour chaque programme qu’elles souhaitent diffuser. Il est possible que les chaînes de télévision françaises préfèrent investir dans des programmes nationaux ou internationaux plus populaires et plus adaptés à leur audience, plutôt que de diffuser Quarto Grado.
Enfin, il est important de souligner que chaque pays a ses propres normes et réglementations en matière de télévision. Les chaînes de télévision françaises sont soumises à des règles strictes sur le contenu et doivent respecter les lois nationales. Il est possible que Quarto Grado ne respecte pas certaines de ces normes ou qu’il ne réponde pas aux critères de diffusion des chaînes françaises.
En conclusion, Quarto Grado n’est pas diffusé dans certains pays francophones pour diverses raisons, notamment la barrière linguistique, la spécificité de son contenu italien et les préférences de programmation des chaînes de télévision locales. Bien que ce programme soit très apprécié en Italie, il n’a malheureusement pas encore trouvé sa place sur les chaînes de télévision francophones.