Les Affranchis est une collection de livres de poche créée par l’éditeur Robert Laffont en 1981. Forte de plus de 350 titres, elle a pour but de proposer des ouvrages de qualité, à la fois accessibles et grand public. Les Affranchis ont contribué à populariser la lecture en France, en permettant aux lecteurs de découvrir des œuvres de genres différents, du roman policier à la littérature classique.

La création des Affranchis est née d’un constat simple : les livres de poche traditionnels étaient souvent de mauvaise qualité sur le plan de la présentation, de la reliure et du papier. Bien que pratiques et économiques, ces livres de poche avaient tendance à se déchirer facilement et à ne pas durer longtemps. Robert Laffont, éditeur de renom, a souhaité proposer une alternative aux lecteurs : des livres de poche au format agréable, à la reliure solide, et avec une qualité d’impression digne de grands livres.

Les Affranchis se distinguent également par leur choix de sélections, éclectique et varié. L’éditeur Robert Laffont avait pour ambition de proposer des titres de qualité, accessibles à tous. Ainsi, la collection comporte autant de titres de littérature classique (Balzac, Zola, Dumas) que de romans policiers, de récits de voyage, de biographies, et des anthologies de poésie. Les Affranchis ont donc permis à un large public de découvrir et d’apprécier des auteurs importants dans des genres variés.

Au fil des années, la collection a évolué, et a notamment introduit la publication de titres étrangers en traduction française. On y trouve ainsi des classiques de la littérature américaine (Fitzgerald, Hemingway, Faulkner), des auteurs russes (Dostoïevski, Tolstoï), anglais (Dickens, Austen), ou encore des écrivains contemporains du monde entier tels que Murakami, Lahiri ou Ishiguro.

Les Affranchis sont également connus pour leur format original, plus grand que celui des livres de poche classiques. Les couvertures aux tons pastel, reconnaissables entre toutes, évoquent une certaine nostalgie et une élégance intemporelle. Elles sont ainsi reconnaissables entre toutes, et sont souvent collectionnées par les lecteurs.

Enfin, les Affranchis se sont également distingués par leur politique éditoriale. La collection est en effet attachée à la qualité de la traduction des textes étrangers. Elle veille également à offrir des textes originaux non expurgés, même si cela peut parfois choquer le lecteur. Les Affranchis ont ainsi proposé des traductions fidèles et de haut niveau pour des textes importants, souvent en rééditant des traductions antérieures désormais épuisées.

En somme, Les Affranchis sont une collection à part dans le monde du livre de poche. Par leur qualité d’édition, leur choix de titres, leur élégance et leur attachement à la qualité des traductions, ils ont contribué à populariser la lecture en France, en rendant accessible et agréable la découverte d’œuvres importantes dans des genres différents. Forts de leur succès, Les Affranchis continuent aujourd’hui de publier des ouvrages de qualité, pour le plaisir de tous les lecteurs.

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!