Le système de numérotation gallois

Le système de numérotation gallois est basé sur une unité fondamentale appelée « un ». En gallois, « un » se dit « un » tout simplement. Cependant, à partir de deux, le système prend une tournure plus complexe. Au lieu d’utiliser des mots uniques pour exprimer chaque nombre, les chiffres sont construits en utilisant un système de combinaisons.

Par exemple, pour dire « deux » en gallois, on utilise le mot « dau ». Pour « trois », on utilise « tri ». « Quatre » se dit « pedwar » et « cinq » est « pump ». Les chiffres suivants continuent sur cette base avec « chwech » pour « six », « saith » pour « sept », « wyth » pour « huit » et « naw » pour « neuf ».

L’une des particularités du système de numérotation gallois réside dans la façon dont les nombres sont formés à partir de dix. Contrairement au système décimal de base dix, où chaque nombre est construit à partir de multiples de dix, le système gallois est basé sur vingt. Le mot « dég » est utilisé pour dire « dix » en gallois, mais les nombres entre dix et vingt sont exprimés en utilisant des combinaisons de « deg » avec les chiffres de un à neuf.

Par exemple, « onze » en gallois est « un deg un », ce qui signifie littéralement « un dix un ». « Douze » est « un deg dau », « treize » est « un deg tri » et ainsi de suite. Cette particularité est le reflet d’une ancienne influence du breton sur le gallois, puisque le breton utilise également une base vingt pour exprimer les nombres.

En ce qui concerne les nombres plus élevés, le système gallois reste relativement régulier. Par exemple, « vingt » se dit « ugain ». « Trente » est « deugain » (deux fois vingt), « quarante » est « pedwar ugain » (quatre fois vingt) et ainsi de suite. Pour exprimer les multiples de cent, le mot « cant » est utilisé.

L’introduction du système de numérotation gallois dans la vie quotidienne a été un effort continu pour préserver et promouvoir la langue et la culture galloises. Bien que la plupart des Gallois utilisent aujourd’hui le système décimal dans leur vie quotidienne, la connaissance du système de numérotation gallois est considérée comme un élément important de l’identité galloise et est enseignée dans les écoles.

Le système de numérotation gallois a également trouvé des applications dans d’autres domaines, tels que la musique. Par exemple, la notation musicale galloise utilise des lettres au lieu de chiffres pour représenter les hauteurs de notes, en utilisant un système basé sur les lettres de l’alphabet gallois. Cette utilisation créative du système de numérotation gallois témoigne de sa flexibilité et de sa pertinence continue dans la société galloise moderne.

En conclusion, le système de numérotation gallois est un exemple unique de la richesse et de la diversité des langues. En incorporant des éléments de base vingt et en utilisant des combinaisons de mots plutôt que des chiffres uniques, le système gallois offre un aperçu fascinant de l’évolution de la langue au fil des siècles. Bien qu’il soit moins couramment utilisé aujourd’hui, il continue de jouer un rôle important dans la préservation de l’identité et de la culture galloises.