La langue tchèque peut sembler intimidante au premier abord, mais apprendre quelques phrases simples peut vous aider à interagir avec les gens et à vous sentir plus à l’aise lors de votre voyage en République tchèque. Une question courante que vous pourriez poser à quelqu’un est Comment vas-tu ? ». Voici un guide pratique pour bien s’exprimer en tchèque.

Jak se máš ? (Comment vas-tu ?)

Mám se dobře. (Je vais bien.)

Cette réponse est souvent utilisée pour indiquer que tout va bien. Si vous ne vous sentez pas très bien, vous pouvez dire « Nemám se dobře » ce qui signifie « Je ne vais pas bien ». Les Tchèques sont généralement très sympathiques et seront prêts à vous aider si vous avez besoin d’assistance.

Jak se daří ? (Comment ça va ?)

Daří se mi dobře. (Je me porte bien.)

L’expression « Daří se mi dobře » est une autre manière de dire que vous allez bien. Les Tchèques apprécient souvent lorsque vous montrez de l’intérêt pour leur langue et leur culture, donc n’hésitez pas à leur demander comment ils vont.

Co děláš ? (Que fais-tu ?)

Pracuji. (Je travaille.)

Si vous voulez demander à quelqu’un ce qu’il fait de son temps libre, vous pouvez poser cette question. La réponse la plus courante serait « Dívám se na televizi » (Je regarde la télévision) ou « Čtu knihu » (Je lis un livre).

Jaké máš zájmy ? (Quels sont tes centres d’intérêt ?)
Rád(a) čtu, hudbu poslouchám nebo sport hraji. (J’aime lire, écouter de la musique ou jouer au sport.)

Cette question permet d’en apprendre davantage sur les intérêts de la personne avec qui vous parlez. Les Tchèques sont souvent passionnés par des activités telles que la randonnée, le ski, le hockey ou la danse.

Kde bydlíš ? (Où habites-tu ?)

Bydlím v Praze. (J’habite à Prague.)

Si vous souhaitez en savoir plus sur l’endroit où quelqu’un habite, vous pouvez poser cette question. La réponse peut varier en fonction de la ville ou de la région où se trouve la personne. Il est intéressant de noter que Prague est une destination populaire auprès des touristes, mais il y a de nombreuses autres villes charmantes à visiter en République tchèque, comme Brno, Český Krumlov et Karlovy Vary.

Jak se ti tady líbí ? (Comment te plais-tu ici ?)
Tady se mi líbí velmi. (J’aime beaucoup ici.)

Si vous visitez la République tchèque et que vous voulez savoir si quelqu’un apprécie l’endroit où il se trouve, vous pouvez poser cette question. Les Tchèques sont souvent fiers de leur pays et de leur culture, donc attendez-vous à des réponses positives.

Jaké jsou tvé plány na víkend ? (Quels sont tes projets pour le week-end ?)
Plánuji jít na procházku nebo navštívit přítele. (Je prévois de faire une promenade ou de rendre visite à un ami.)

Il est courant de demander à quelqu’un quels sont ses projets pour le week-end. Les Tchèques aiment profiter de leur temps libre en se détendant à la campagne, en partant en excursion ou en se réunissant avec des amis ou de la famille.

En est-il de même en tchèque ?

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!