Traduction 1 : Shell
Une des traductions possibles pour ‘concha’ est ‘shell’. Par exemple, si vous parlez d’une coquille de mollusque, vous pouvez utiliser le mot ‘shell’ pour le traduire. Par exemple :
- J’ai trouvé une belle concha sur la plage. (I found a beautiful shell on the beach.)
- Les pétoncles vivent dans des conchas. (Scallops live in shells.)
Traduction 2 : Sweet bread
Une autre signification possible pour ‘concha’ est ‘sweet bread’. Dans certains pays d’Amérique latine, ‘concha’ fait référence à une pâtisserie sucrée en forme de coquillage. Voici quelques exemples :
- J’ai acheté une concha pour le petit-déjeuner. (I bought a sweet bread for breakfast.)
- La boulangerie propose une grande variété de conchas. (The bakery offers a wide variety of sweet breads.)
Traduction 3 : Vulva
Un autre sens du mot ‘concha’ en espagnol est ‘vulva’. Cependant, cette signification est plus spécifique et ne s’applique généralement pas dans un contexte de traduction directe. Si vous voulez parler de la vulve en anglais, il est préférable d’utiliser directement le mot ‘vulva’.
Voilà donc quelques-unes des traductions possibles pour le mot ‘concha’ en anglais. Il est important de prendre en compte le contexte dans lequel le mot est utilisé afin de choisir la traduction appropriée.
N’oubliez pas que les langues sont complexes et qu’il existe souvent plusieurs traductions possibles pour un même mot. Il est préférable de consulter un dictionnaire ou d’utiliser un outil de traduction fiable pour trouver la traduction la plus précise et appropriée.