L’espagnol, comme toutes les langues, a ses propres règles pour écrire la date. Si vous souhaitez écrire un document officiel, une lettre, un e-mail ou un texte tout autre en espagnol, il est important de savoir comment écrire la date correctement pour éviter toute confusion ou incompréhension. Dans cet article, nous allons vous expliquer les différentes façons d’écrire la date en espagnol.

Tout d’abord, il est important de noter que la manière d’écrire la date en espagnol varie selon les pays hispanophones. Dans certains pays, la date est écrite de manière différente par rapport aux autres. Cependant, nous allons nous concentrer sur la manière universelle d’écrire la date en espagnol.

Avant de nous plonger dans des exemples pratiques, il est important de comprendre que, contrairement à l’anglais, l’espagnol place le jour avant le mois lorsque vous écrivez la date. Ainsi, la date sera écrite dans l’ordre suivant : jour/mois/année.

Par exemple, si aujourd’hui est le 23 juillet 2021, en espagnol, on écrira la date comme suit : 23/07/2021.

Il est également important de noter que les chiffres sont séparés par des barres obliques, et qu’il n’y a pas de virgule ou de point pour les séparer. De manière générale, l’année est écrite avec quatre chiffres, mais il peut arriver qu’elle soit écrite avec deux chiffres pour des raisons de place ou de format.

Maintenant que nous avons compris l’ordre dans lequel écrire la date en espagnol, passons à quelques exemples pratiques :

– Aujourd’hui est le 12 mars 2021: 12/03/2021
– Mon anniversaire est le 25 décembre 2021: 25/12/2021
– La réunion est prévue pour le 15 mai 2022: 15/05/2022
– Le délai pour les inscriptions est le 31 janvier 2022: 31/01/2022

Comme indiqué précédemment, la manière d’écrire la date peut varier selon les pays hispanophones. Ainsi, le format standard n’est pas utilisé en Amérique latine, où les dates sont généralement écrites sous forme de texte.

Par exemple, en Argentine, la date est écrite de la manière suivante: « 12 de marzo de 2021 ». Les nombres sont écrits en toutes lettres, et la préposition « de » est utilisée pour séparer le jour et le mois. Cette forme d’écriture peut sembler plus longue, mais elle est plus courante en Amérique latine.

Il est également important de noter que dans certains pays hispanophones, comme au Mexique, il est possible d’utiliser le format américain (mois/jour/année), même s’il n’est pas considéré comme standard en espagnol.

En conclusion, pour écrire correctement la date en espagnol, il est important de respecter l’ordre jour/mois/année et de séparer les nombres par des barres obliques. Il est important de savoir que la manière d’écrire la date peut varier selon les pays hispanophones, mais le format standard est généralement utilisé en Espagne. Il est donc essentiel de prendre en compte ces différences si vous avez besoin d’écrire la date dans un contexte spécifique.

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!