Citer un discours : un guide efficace

Citer un discours est une pratique courante dans de nombreux domaines tels que la politique, le journalisme, les discours universitaires, et bien d’autres. Cependant, il est important de le faire de manière efficace et respectueuse de l’orateur ou de l’autrice. Dans cet article, nous vous proposons un guide pratique pour citer un discours de manière adéquate.

Tout d’abord, il est essentiel de faire des recherches approfondies sur le discours en question. Essayez de trouver la version intégrale du discours, que ce soit sous forme de texte écrit ou d’enregistrement audio/vidéo. Ceci est nécessaire pour vous assurer de la cohérence et de l’exactitude de votre citation.

Une fois que vous disposez du discours complet, identifiez clairement l’auteur ou l’autrice et la date à laquelle il ou elle l’a prononcé. Mentionnez également le contexte dans lequel le discours a été donné, qu’il s’agisse d’un discours électoral, d’un discours d’investiture, ou d’un discours adressé à une audience spécifique.

Lorsque vous souhaitez citer un extrait du discours, assurez-vous de sélectionner les parties les plus pertinentes et importantes. Privilégiez les citations qui illustrent le propos principal du discours ou qui contiennent des idées clés. Évitez de citer des passages trop longs, car cela peut rendre la lecture fastidieuse pour votre public.

Pour introduire votre citation, utilisez des formulations telles que « Dans son discours prononcé le [date], [auteur/autrice] a déclaré », ou « Selon [auteur/autrice] dans son discours [titre], prononcé le [date], ». Cette introduction permet de contextualiser votre citation et de la rendre plus cohérente.

Une fois que votre citation est introduite, veillez à la structurer correctement. Encadrez la citation avec des guillemets français («») pour la distinguer du reste de votre texte. Assurez-vous également de mettre un point avant les guillemets si la citation est une phrase complète, ou de mettre un point après les guillemets si la citation est un fragment de phrase.

Il est essentiel de respecter l’orthographe et la grammaire de la citation originale. Ne modifiez pas le texte pour l’adapter à votre propre style d’écriture, mais vous pouvez ajouter des [sic] entre crochets si vous souhaitez signaler une erreur ou une faute de grammaire dans la citation originale.

Si vous devez raccourcir ou modifier la citation originale, vous devez indiquer ces modifications. Utilisez des crochets pour ajouter des mots ou des expressions qui clarifient le sens de la citation, ou utilisez les points de suspension (…) pour indiquer que vous avez omis une partie du texte original.

Enfin, n’oubliez pas de citer vos sources. Mentionnez l’auteur ou l’autrice, la date, le titre du discours et la source d’où vous avez obtenu le discours complet. Cela permet à vos lecteurs ou auditeurs de vérifier la citation et d’accéder au discours original s’ils le souhaitent.

En conclusion, citer un discours de manière efficace nécessite de faire des recherches approfondies sur le discours original, de sélectionner les parties les plus pertinentes, d’introduire correctement la citation, de respecter l’orthographe et la grammaire, de citer vos sources et de lier la citation au reste de votre texte. En suivant ces conseils, vous pourrez citer des discours de manière professionnelle et respectueuse.