Les anniversaires sont des occasions spéciales pour célébrer la vie et montrer son amour et son appréciation envers quelqu’un. Si vous souhaitez souhaiter un joyeux anniversaire à un ami ou à un proche qui parle japonais, il est agréable de le faire dans sa langue maternelle. Apprendre à dire « joyeux anniversaire » en japonais est un geste attentionné qui sera sûrement apprécié. Voici comment le faire :

Comment dire « joyeux anniversaire » en japonais ?

En japonais, on dit « お誕生日おめでとう » (prononcé « otanjoubi omedetou ») pour souhaiter un joyeux anniversaire. Cette phrase peut être abrégée en « おめでとう » (« omedetou »).

Quelle est la signification de « お誕生日おめでとう » (otanjoubi omedetou) ?

La phrase « お誕生日おめでとう » (otanjoubi omedetou) se traduit littéralement par « félicitations pour votre anniversaire ». Elle est utilisée pour exprimer des vœux de bonheur et de prospérité à l’occasion d’un anniversaire.

Des phrases alternatives pour souhaiter un joyeux anniversaire en japonais

En plus de « お誕生日おめでとう » (otanjoubi omedetou), voici quelques autres phrases que vous pouvez utiliser pour souhaiter un joyeux anniversaire en japonais :

  • « 誕生日おめでとうございます » (tanjoubi omedetou gozaimasu) : Une phrase plus formelle qui peut être utilisée dans des situations officielles ou avec des personnes plus âgées.
  • « ハッピーバースデー » (happi baasudee) : Une expression empruntée à l’anglais, largement utilisée et comprise au Japon.
  • « お誕生日おめでとうございます！ » (otanjoubi omedetou gozaimasu!) : Une version légèrement plus formelle de « お誕生日おめでとう » (otanjoubi omedetou), avec une touche de respect en plus.

Conseils pour souhaiter un joyeux anniversaire en japonais

Voici quelques conseils pour bien souhaiter un joyeux anniversaire en japonais :

  • Utilisez un ton respectueux et poli si vous ne connaissez pas très bien la personne.
  • Si vous connaissez bien la personne, vous pouvez ajouter des mots d’affection ou des expressions personnelles pour rendre le message plus chaleureux.
  • N’hésitez pas à utiliser des phrases alternatives si vous vous sentez plus à l’aise avec celles-ci.
  • Essayez de prononcer les phrases correctement en vous aidant de guides audio en ligne.

Maintenant que vous connaissez plusieurs façons de souhaiter un joyeux anniversaire en japonais, vous pouvez ajouter une touche spéciale à vos vœux. Que ce soit pour un ami, un membre de votre famille ou un collègue, ils apprécieront grandement votre geste attentionné.

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!