La signification du terme « billion »
En France, le terme « billion » représente un milliard. Cependant, en anglais, un « billion » signifie un milliard de milliards. Cette différence de signification peut être source de confusion et de malentendus, en particulier dans les affaires internationales et les discussions économiques.
La différence entre le système court et le système long
Pour mieux comprendre cette différence, il est important de savoir qu’il existe deux systèmes de numération différents : le système court et le système long. Le système court est principalement utilisé en France, tandis que le système long est utilisé en anglais et dans de nombreux autres pays.
Le système court
En France, le système court est utilisé pour décrire les grands nombres. Dans ce système, un billion correspond à mille milliards, soit 10^12. Voici comment les grands nombres se lisent en utilisant le système court :
- Million : 10^6
- Milliard : 10^9
- Billion : 10^12
- Billiard : 10^15
Le système long
En anglais et dans la plupart des autres pays, le système long est utilisé pour représenter les grands nombres. Dans ce système, un billion (ou trillion en anglais) correspond à un million de millions, soit 10^12. Voici comment les grands nombres se lisent en utilisant le système long :
- Million : 10^6
- Milliard : 10^9
- Billion (ou trillion en anglais) : 10^12
- Billiard (ou quadrillion en anglais) : 10^15
Il est important de tenir compte de la différence entre le système court et le système long lorsqu’on interagit avec des personnes de différentes nationalités ou lorsqu’on lit des documents en anglais. Alors que le terme « billion » représente un milliard en français, il représente un milliard de milliards en anglais. Il est donc crucial de clarifier le contexte lorsqu’on parle de grands nombres pour éviter toute confusion.
Reference : https://www.reference.com/world-view/billion-mean-math-1c954a595ebedb76