Qué son los archivos MKV?

Los archivos MKV son un formato de contenedor multimedia que permite combinar diferentes tipos de contenido como video, audio y subtítulos dentro de un solo archivo. Esto los hace muy populares para compartir películas y series en Internet.

Por qué extraer los subtítulos de un archivo MKV?

Extraer los subtítulos de un archivo MKV puede ser útil si deseas traducirlos, corregirlos o simplemente verlos en un reproductor que no admite este formato de archivo.

Cómo extraer los subtítulos de un archivo MKV?

Para extraer los subtítulos de un archivo MKV, sigue esta guía paso a paso:

Paso 1: Descargar e instalar MKVToolNix

El primer paso es descargar e instalar MKVToolNix, un conjunto de herramientas que te permitirá manipular archivos MKV. Puedes encontrar la última versión en su sitio web oficial.

  • Visita el sitio web oficial de MKVToolNix: https://mkvtoolnix.download/
  • Descarga la versión compatible con tu sistema operativo (Windows, macOS, Linux, etc.)
  • Instala MKVToolNix siguiendo las instrucciones proporcionadas por el instalador.

Paso 2: Abrir MKVToolNix

Una vez que hayas instalado MKVToolNix, ábrelo en tu computadora.

Paso 3: Agregar el archivo MKV

Haz clic en el botón "Agregar" (o "Add") en la esquina superior izquierda de la ventana y selecciona el archivo MKV del que deseas extraer los subtítulos.

Paso 4: Seleccionar los subtítulos a extraer

En la lista de pistas, busca la pista de subtítulos que deseas extraer. Puedes identificarla por su etiqueta o idioma. Selecciona la pista de subtítulos haciendo clic en la casilla junto a ella.

Paso 5: Configurar la extracción

Haz clic en el botón "Configuración de multiplexación" (o "Multiplexer settings") en el lado derecho de la ventana. En la nueva ventana emergente, asegúrate de que la opción "Extraer en formato de archivo" (o "Extract to file format") esté seleccionada y elige el formato de archivo de subtítulos deseado, como SRT o VTT.

Paso 6: Extraer los subtítulos

Vuelve a la ventana principal de MKVToolNix y selecciona la ubicación de destino donde deseas guardar el archivo de subtítulos extraído. Finalmente, haz clic en el botón "Iniciar multiplexación" (o "Start multiplexing") para comenzar el proceso de extracción.

Paso 7: Listo!

Después de que MKVToolNix complete el proceso de extracción, encontrarás el archivo de subtítulos en la ubicación de destino especificada. Ahora puedes usarlos como desees.

Extraer subtítulos de archivos MKV es un proceso relativamente sencillo gracias a herramientas como MKVToolNix. Prueba estos pasos y comienza a aprovechar al máximo tus archivos MKV!

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!