Cómo sucedió el cambio de nombre de Bombay a Mumbai

El cambio de nombre de Bombay a Mumbai ha sido un proceso muy significativo en la historia de India. Este cambio no solo implica un simple cambio de nombre, sino que también representa la evolución y el resurgimiento de una ciudad vibrante y multicultural. El nombre original de la ciudad, Bombay, se remonta a la época colonial británica. Fue la Compañía Británica de las Indias Orientales la que estableció un asentamiento en esta área en el siglo XVI y la llamó originalmente "Bombay", una derivación de "Bom Baia", que en portugués significa "buena bahía" debido a la hermosa bahía natural del lugar. Sin embargo, después de la independencia de India en 1947, comenzó un movimiento para cambiar nombres de lugares que tenían una influencia colonial. Muchos ciudadanos consideraron que el nombre "Bombay" era un recordatorio de la época en la que India estaba bajo el dominio británico, por lo que se esforzaron por cambiarla a un nombre que reflejara la identidad y la cultura local. El cambio de nombre de Bombay a Mumbai fue impulsado principalmente por el partido regionalista Shiv Sena, que obtuvo una gran victoria en las elecciones a la Asamblea Legislativa de Maharashtra en 1995. Se considera que el cambio de nombre fue una forma de rescatar la identidad marathi de la ciudad, ya que "Mumbai" es el nombre en marathi de la diosa Mumba Devi, quien según la leyenda es la diosa patrona de los kolis, el grupo étnico original de la región. El proceso de cambio de nombre no fue fácil. Hubo quien lo apoyó y quien se opuso rotundamente. Los detractores del cambio de nombre argumentaron que este movimiento era solo una forma de promover los intereses políticos y no tenía un beneficio real para los ciudadanos de la ciudad. Sin embargo, para muchos marathis, el cambio de nombre era un símbolo de empoderamiento y una afirmación de su identidad cultural. El cambio oficial de nombre se hizo efectivo el 6 de marzo de 1996, cuando el gobierno centrado en Shiv Sena decidió cambiar el nombre de la ciudad. Desde entonces, "Mumbai" se ha convertido en el nombre oficial tanto en inglés como en marathi. Este cambio de nombre también fue apoyado por el gobierno nacional liderado por el partido Bharatiya Janata, lo que ayudó a consolidar su legitimidad y aceptación en todo el país. El cambio de nombre no solo fue un cambio simbólico, sino que también tuvo implicaciones prácticas. Muchos lugares y calles también tuvieron que cambiar su nombre, lo que llevó a un proceso de renombramiento masivo. Sin embargo, este proceso no fue exento de controversias y problemas logísticos, ya que algunas personas se resistieron al cambio y otras cuestionaron la lógica detrás de algunos de los nuevos nombres. Hoy en día, Mumbai es una ciudad bulliciosa y moderna, considerada el centro financiero y comercial de India. El cambio de nombre ha contribuido a fortalecer la identidad de Mumbai como una ciudad multicultural y diversa que celebra su pasado pero también se proyecta hacia el futuro. En conclusión, el cambio de nombre de Bombay a Mumbai fue un paso importante en la historia de India. Fue un símbolo de la autodeterminación y el empoderamiento de los marathis. Este cambio no solo representa una nueva identidad para la ciudad, sino también un renacimiento cultural y una afirmación de la diversidad. Mumbai, la ciudad de los sueños, continúa prosperando y encantando a todos los que la visitan