Aunque pueda parecer algo sencillo, no siempre sabemos cómo escribir la fecha en inglés de manera correcta. A pesar de que en muchos países se utiliza el mismo formato que en el español (día/mes/año), en otros lugares se suele usar el formato anglosajón (mes/día/año). Además, también es importante prestar atención a la forma de abreviatura que se utiliza en cada caso, así como a la posición de las comas. En este artículo te daremos algunos consejos para que puedas escribir la fecha en inglés correctamente. Lo primero que debemos tener en cuenta es que el formato de fecha que se utiliza en inglés varía según el país en el que nos encontremos. En Reino Unido, por ejemplo, se utiliza el formato día/mes/año, mientras que en Estados Unidos se utiliza el mes/día/año. En cualquier caso, se suele separar cada elemento con barras ( / ) o guiones ( - ). Por tanto, si queremos escribir la fecha de hoy (7 de agosto de 2021), en inglés podríamos utilizar las siguientes formas: - Reino Unido: 7/8/2021 ó 7-8-2021. También podemos escribir la fecha completa utilizando letras: 7th August 2021. - Estados Unidos: 8/7/2021 ó 8-7-2021. En este caso, si queremos escribir la fecha completa con letras, podemos utilizar la forma August 7th, 2021. Es importante mencionar que en inglés se suele abreviar el mes utilizando las tres primeras letras del nombre (por ejemplo, Aug para agosto). Sin embargo, también podemos encontrar abreviaturas numéricas para los meses, como 01 para enero, 02 para febrero, etc. Otro punto importante es la posición de las comas en las fechas escritas en inglés. En general, en el formato día/mes/año no se utilizan comas. Sin embargo, en el caso del formato mes/día/año, se suele utilizar una coma después del día y otra después del año. Por ejemplo: August 7, 2021. Por último, es importante recordar que, al igual que en español, en inglés también se utiliza el sistema de 12 horas para indicar las horas del día. Este sistema se distingue del formato de 24 horas porque utiliza las letras AM y PM para indicar si es de día o de noche. Por tanto, si queremos escribir la hora en inglés, podemos utilizar la siguiente estructura: hora:minutos AM/PM. Por ejemplo, las 3 de la tarde se escribirían como 3:00 PM. En conclusión, aunque escribir la fecha en inglés puede parecer un tema sencillo, es importante prestar atención al formato que se utiliza en cada lugar y a las abreviaturas que se utilizan para los meses. También es necesario tener en cuenta la posición de las comas y, si nos interesa, la manera de escribir las horas con el sistema de 12 horas. Con estos consejos, podremos escribir la fecha en inglés correctamente y evitar confusiones innecesarias.
Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0
Vota per primo questo articolo!