La respuesta es: ‘in English’
En inglés, la expresión adecuada para decir ‘en inglés’ es simplemente ‘in English’. Esta es una construcción básica pero muy útil cuando quieres referirte al idioma en el que estás hablando o escribiendo.
Por ejemplo, si quisieras decir ‘No entiendo español, podemos hablar en inglés?’ en inglés, dirías: ‘I don’t understand Spanish, can we speak in English?’
Algunos ejemplos de uso de ‘in English’
- Puedes explicarlo en inglés, por favor? – Can you explain it in English, please?
- Puede escribirlo en inglés? – Can you write it in English?
- Hoy aprenderemos vocabulario nuevo en inglés – Today we will learn new vocabulary in English
Como puedes ver, la construcción ‘in English’ se utiliza de manera muy similar a como la utilizamos en español. Es simplemente una forma de indicar que la comunicación o el contenido está en idioma inglés.
Cuidado con el falso amigo
Es importante tener en cuenta que la expresión ‘in English’ se utiliza para referirse al idioma inglés, no a una persona de nacionalidad inglesa. Una persona de nacionalidad inglesa se diría ‘English’ sin la preposición ‘in’ delante.
Por ejemplo, si quisieras decir ‘Él es inglés’ en inglés, dirías: ‘He is English’.
Recuerda que el contexto es clave para comprender el uso correcto de la expresión ‘in English’ en inglés.
En resumen, para decir ‘en inglés’ en inglés, utilizamos la expresión ‘in English’. Es una construcción sencilla pero fundamental para comunicarnos en el idioma correctamente. Recuerda que ‘in English’ se refiere al idioma en sí y no a una persona de nacionalidad inglesa. Espero que esta explicación te haya sido útil y que ahora puedas usar esta expresión de manera segura y precisa en tus conversaciones y escritos en inglés.