Si necesitas saber cómo se dice «diploma di scuola superiore» en inglés, estás en el lugar correcto. A continuación, te presento algunas opciones para traducir correctamente esta expresión:
  • High school diploma: Esta es la traducción más común y literal de «diploma di scuola superiore». Indica que has completado exitosamente tus estudios de educación secundaria.
  • Secondary school diploma: Esta traducción también es válida y se utiliza en algunos países anglosajones.
  • School leaving certificate: Esta expresión es más utilizada en el sistema educativo británico.
  • Secondary education diploma: Otra opción que puede ser utilizada para traducir «diploma di scuola superiore».

Aunque todas estas opciones son válidas y comprenden el significado de «diploma di scuola superiore» en inglés, «high school diploma» es la traducción más ampliamente aceptada y utilizada.

Dependiendo del contexto, también puedes utilizar términos más específicos en lugar de «diploma di scuola superiore». Por ejemplo:

  • High school graduation certificate: Si deseas enfatizar la conclusión exitosa de la escuela secundaria.
  • Secondary school leaving qualification: Si deseas destacar que este diploma certifica tu partida del sistema educativo.

En resumen, «diploma di scuola superiore» se traduce comúnmente como «high school diploma» en inglés. Sin embargo, también existen otras opciones dependiendo del contexto y la región.

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!