31 
0 
“Giorni della Merla” is an Italian expression that refers to the coldest days of the year, often occurring in late January or early February. Literally translating to “Days of the Blackbird,” this phrase revolves around an old folklore tale that has been passed down through generations in Italy.
According to the legend, three blackbirds – named Merla, Corvo, and Civetta – went on a journey to find food during the winter. The three birds were caught off guard by a sudden blizzard that lasted for several days. As they struggled in the harsh weather conditions, Civetta unfortunately lost her life. In sorrow, Merla and Corvo decided to keep flying, searching desperately for warmth and shelter.
After enduring the relentless storms, they finally stumbled upon a village where they found refuge in a chimney. Grateful for their discovery, Merla and Corvo decided to reward the kind residents for their hospitality. Since they were unable to speak, the birds decided to communicate through their actions. Infused with magical powers, they transformed themselves into warm rays of sunshine that filled the village, bringing much-needed warmth and comfort.
In honor of their visit and the birds’ transformation, the villagers withstood the remaining days of winter with a sense of appreciation and hope. They called this period the “Giorni della Merla,” symbolizing the arrival of better times after the coldest and darkest days. It became a local tradition to celebrate the resilience of these birds and the anticipation of the approaching spring.
This legend, originating from the region of Lombardy in Northern Italy, has spread throughout the country, each area incorporating its own variations and traditions surrounding the “Giorni della Merla.” Some communities organize feasts with traditional winter dishes, while others light bonfires or hold parades to commemorate the birds’ arrival and the end of winter’s grip.
As with most folklore tales, the story of the “Giorni della Merla” holds deeper meanings. It reflects the human desire to find comfort in difficult times and to cherish the power of kindness and hospitality. The blackbirds serve as metaphors for the challenges and adversities we encounter in life, reminding us that by staying resilient and compassionate, we can overcome even the harshest winters.
While the “Giorni della Merla” may be a widely recognized expression in Italy, its significance and traditions are gradually fading away. With modernization and the global influence of other cultures, some Italians, especially the younger generation, might not be familiar with the story or the associated customs. Nevertheless, efforts to preserve this ancient folklore are being made and celebrated in various regions across Italy.
Whether you believe in the magic of the “Giorni della Merla” or not, the story behind this phrase is a reminder of the collective human spirit and our ability to find hope even in the darkest of times. It teaches us the importance of kindness, gratitude, and empathy, especially when faced with adversity. So, when winter arrives and the “Giorni della Merla” approach, take a moment to reflect on the lore and perhaps create your own traditions to honor the legacy of the blackbirds and the resilience they represent.
0 | 
0