But what many people don’t know is that there is an Aramaic version of the Ave Maria, also known as the Qadishat Aloho, or the Holy God prayer. This prayer is one of the oldest versions of the Ave Maria, and it is believed to have been taught by Jesus himself to his disciples.
The Aramaic version of the Ave Maria goes like this:
Qadishat Aloho, Mayneneen d’bwashmaya, Nethqadash shemokh, Tete malkuthokh, Nehwe sebyonokh, Eykana d’bwashmaya af bar a’ra. Hawvlan lachma d’sunqanan yaomana. Washboqlan khaubayn (wakhtahayn) aykana daph khnan shbwoqan I’khayybayn (aykana) doffenloh hayyobayn (shubqan) Eykana doffen b’awdi
(fights that which is against us) l’hayyabayn Ata wahlahn l’nesyuna Ela patzan men bisha. Metul dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l’ahlam almin. Amen.
By reciting this prayer, Christians around the world believe that they can receive healing, comfort, and protection from the Holy Spirit and Mary. The Aramaic Ave Maria is considered to be a powerful tool for Christians who wish to deepen their spiritual lives and connect with the Divine.
The healing power of the Aramaic Ave Maria comes from its ancient origins. Aramaic was the that Jesus spoke, and many people believe that the words of this prayer contain a special energy that can connect us to Jesus and Mary. Some Christians believe that the Aramaic Ave Maria is not just a prayer but a form of meditation that can bring us closer to God.
In addition to its ancient origins, the Aramaic Ave Maria is also believed to have a special connection to Mary. According to Christian tradition, the words of this prayer were inspired by Mary’s own words when the angel Gabriel visited her. By reciting the Aramaic Ave Maria, Christians are inviting Mary into their lives and asking for her intercession.
But the Aramaic Ave Maria isn’t just a prayer for Catholics and Orthodox Christians. Many Christians from other denominations have discovered the power of this prayer and have incorporated it into their spiritual practices. For these Christians, the Aramaic Ave Maria is a reminder of the mystical aspect of Christianity, a way to connect with the spiritual essence that lies at the heart of all religions.
In conclusion, the Aramaic Ave Maria is a prayer that has been healing and comforting Christians for centuries. Its ancient origins, connection to Mary, and powerful energy make it a valuable tool for Christians who wish to deepen their relationship with God. Whether you’re Catholic, Orthodox, or from another denomination, the Aramaic Ave Maria can help you connect with the Divine and experience the healing and comfort that comes from a deep and meaningful spiritual life.