Translating words from one language to another can be a challenging task, especially when there are no direct equivalents. The Spanish word “trabajo” is one of those words that doesn’t have a single-word counterpart in English. However, there are several ways to express its meaning. In this blog post, we will explore some of the most common translations and provide examples of how to use them in context.

1. Job

The word “job” is widely used in English to refer to a specific position, occupation, or employment. It can be used both in formal and informal contexts. Here are a few examples:

  • I have a job interview tomorrow.
  • She’s looking for a part-time job while studying.
  • He lost his job during the pandemic.

2. Work

Another way to convey the meaning of “trabajo” is by using the word “work.” Unlike “job,” “work” can also refer to broader concepts such as tasks, assignments, or projects. Consider these examples:

  • I need to finish some work before the deadline.
  • He’s known for his excellent work ethic.
  • She’s currently out of work and actively seeking employment.

3. Employment

“Employment” is a more formal term commonly used in professional contexts. It refers to the state of being employed or having a job. Here are a few examples of how to use it:

  • The company offers stable employment opportunities.
  • He has years of experience in the field of employment law.
  • She’s seeking self-employment as a freelance writer.

4. Occupation

If you want to emphasize the specific type of work or profession someone is engaged in, using the word “occupation” can be a suitable choice:

  • Teaching is her chosen occupation.
  • His occupation as a chef allows him to showcase his culinary skills.
  • What is your current occupation?

5. Career

When referring to a long-term professional journey or the overall progression of someone’s work life, the word “career” is commonly used:

  • She’s dedicated to building a successful career in marketing.
  • He’s considering a career change to pursue his true passion.
  • What are your long-term career goals?

While there might not be a direct translation for the Spanish word “trabajo” in English, the examples provided above offer various ways to express its meaning in different contexts. Remember that the most appropriate word choice depends on the specific context and the message you want to convey.

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!