Have you ever come across the Italian word ‘troppo’ and wondered how to effectively translate it into English? We’ve got you covered! In this article, we will explore the various ways to say ‘troppo’ in English. From excessive to too much, let’s dive right in!

What Does ‘Troppo’ Mean?

In Italian, ‘troppo’ translates to ‘too’ or ‘excessive.’ It is used to describe something that exceeds a certain limit, whether it is an amount, duration, or intensity. It indicates an excess or an extreme limit beyond what is considered appropriate or reasonable.

Equivalent Words for ‘Troppo’

If you find yourself needing an equivalent for ‘troppo’ in English, here are a few commonly used expressions:

  • Too much: This phrase describes a quantity or intensity that exceeds what is desired, required, or considered appropriate.
  • Excessive: Referring to something that goes beyond what is necessary or normal.
  • Overly: This term signifies an excess or an extreme amount of something.
  • Unbearable: Used when something becomes too difficult, intense, or overwhelming to handle.
  • Extremely: If you want to emphasize the degree to which something exceeds a limit, ‘extremely’ can be a suitable replacement for ‘troppo.’

Examples of ‘Troppo’ in English

Let’s take a look at a few examples that demonstrate how ‘troppo’ can be used in context and how it can be translated accordingly:

  • Italian: Il dolce era troppo dolce per i miei gusti. (The dessert was too sweet for my taste.)
  • English: The dessert was too sweet for my taste.
  • Italian: Anche se la temperatura era piacevole, faceva troppo caldo per passeggiare. (Even though the temperature was pleasant, it was too hot to take a walk.)
  • English: Even though the temperature was pleasant, it was too hot to take a walk.
  • Italian: Ho aspettato troppo a lungo per ricevere una risposta. (I waited too long to receive a response.)
  • English: I waited too long to receive a response.

Wrap Up

Now that you’ve learned the different ways to say ‘troppo’ in English, you can confidently express excess or extremes in a variety of situations. Remember to choose the appropriate equivalent word based on the context and intensity you want to convey.

We hope this article has been informative and useful. Stay tuned for more language tips and translations!

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!