If you are trying to find the English equivalent of the Italian word ‘ancora,’ you’ve come to the right place. ‘Ancora’ has a few different translations in English, depending on the context in which it is used. Let’s explore some possible translations below:

1. How to say ‘ancora’ as a noun?

As a noun, ‘ancora’ can be translated into English as either ‘anchor’ or ‘yet.’ The translation depends on whether you are referring to a physical object or expressing the concept of something that is not finished or completed.

  • Anchor: The word ‘anchor’ refers to a heavy object that is dropped from a boat to keep it from moving. It provides stability and prevents the boat from drifting away.
  • Yet: When used as ‘yet,’ ‘ancora’ refers to something that hasn’t occurred or been completed. It indicates a continuation or expectation of something in the future. For example, “I haven’t finished yet” translates to “Non ho finito ancora” in Italian.

2. How to say ‘ancora’ as an adverb?

‘Ancora’ can also function as an adverb in Italian sentences. In this case, ‘ancora’ can be translated as ‘still,’ ‘again,’ ‘more,’ or ‘yet,’ depending on the context.

  • Still: If ‘ancora’ is used to convey something that is ongoing or persistent, it can be translated as ‘still.’ For example, “Sono ancora qui” translates to “I am still here.”
  • Again: When ‘ancora’ implies repetition or returning to a previous state, it can be translated as ‘again.’ For instance, “Fallo ancora una volta” translates to “Do it again.”
  • More: In some cases, ‘ancora’ can suggest ‘more’ or ‘additional.’ For example, “Voglio ancora un po’ di gelato” translates to “I want some more ice cream.”

Remember that the choice of translation depends on the context of the sentence. The best translation will be the one that conveys the intended meaning accurately.

Now that you know multiple translations of ‘ancora,’ you can better understand and use this versatile Italian word in English!

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!