Wenn Sie jemals versucht haben, ein spanisches Wort für „Muster“ zu finden, haben Sie wahrscheinlich festgestellt, dass es verschiedene Übersetzungen geben kann. In diesem Artikel werden wir uns mit einigen der gebräuchlichsten spanischen Wörter für „Muster“ befassen und auch erklären, wie sie in verschiedenen Kontexten verwendet werden.

Das wohl bekannteste spanische Wort für „Muster“ ist „patrón“. In vielen Situationen kann „patrón“ als passende Übersetzung verwendet werden. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass „patrón“ auch „Chef“ oder „Arbeitgeber“ bedeuten kann, je nach dem Zusammenhang. Hier sind zwei Beispiele, wie „patrón“ in Sätzen verwendet werden kann:

El patrón de diseño es una metodología utilizada en la programación. (Das Designmuster ist eine Methodik, die in der Programmierung verwendet wird)

El dueño del restaurante es mi patrón. (Der Besitzer des Restaurants ist mein Arbeitsgeber.)

Eine weitere Möglichkeit, „Muster“ auf Spanisch zu übersetzen, ist das Wort „modelo“. Dieses Wort wird häufig in Bezug auf Mode oder Design verwendet. Hier sind zwei Beispiele:

Esta marca de ropa tiene un modelo exclusivo de patrones. (Diese Modemarke hat ein exklusives Mustermodell.)

Voy a diseñar un modelo nuevo de muebles. (Ich werde ein neues Modell von Möbeln entwerfen.)

Wenn es um Textilmuster geht, wird oft das Wort „estampado“ verwendet. Es beschreibt das Drucken oder Stempeln von Mustern auf Stoffen. Hier sind zwei Beispiele:

Me encanta el vestido con el estampado floral. (Ich liebe das Kleid mit dem Blumenmuster.)

Esta camiseta tiene un estampado de leopardo muy llamativo. (Dieses T-Shirt hat ein sehr auffälliges Leopardenmuster.)

Ein weiteres spanisches Wort für „Muster“ ist „dibujo“. Dieses Wort kann verwendet werden, um auf ein gezeichnetes oder gemaltes Muster zu verweisen. Hier sind zwei Beispiele:

Mi hija hizo un dibujo de un patrón de colores. (Meine Tochter hat eine Zeichnung eines farbenfrohen Musters gemacht.)

El artista creó un dibujo de un paisaje con patrones geométricos. (Der Künstler schuf eine Zeichnung einer Landschaft mit geometrischen Mustern.)

Zusätzlich zu den oben genannten Übersetzungen kann das Wort „muestra“ verwendet werden, um auf ein Muster oder eine Probe zu verweisen. Hier sind zwei Beispiele:

Échale un vistazo a la muestra de tela antes de tomar una decisión. (Werfen Sie einen Blick auf das Stoffmuster, bevor Sie eine Entscheidung treffen.)

Necesito una muestra del producto antes de hacer un pedido grande. (Ich benötige eine Produktprobe, bevor ich eine große Bestellung aufgebe.)

Zusammenfassend gibt es verschiedene Möglichkeiten, das Wort „Muster“ ins Spanische zu übersetzen. Die Wahl des richtigen Wortes hängt oft vom Kontext ab. Einige der gebräuchlichsten Übersetzungen sind „patrón“, „modelo“, „estampado“, „dibujo“ und „muestra“. Wenn Sie genau wissen, welchen Kontext Sie haben, werden Sie in der Lage sein, das passende spanische Wort für „Muster“ zu verwenden.

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!