Im Finale von „Avatar“ spitzt sich die Auseinandersetzung zwischen den Menschen, die auf Pandora nach dem wertvollen Rohstoff Unobtainium suchen, und den Na’vi zu. Der Hauptcharakter Jake Sully, ein ehemaliger Marine, hat sich inzwischen auf die Seite der Na’vi gestellt und kämpft zusammen mit ihnen gegen die menschlichen Invasoren.
Die Menschen versuchen mit aller Macht, einen riesigen heiligen Baum der Na’vi, den Hometree, zu zerstören, um an das Unobtainium zu gelangen. Die Na’vi hingegen setzen alles daran, ihren heiligen Ort zu schützen. Als der Kampf immer heftiger wird, greift Jake Sully zu einer letzten Möglichkeit, um die Menschen aufzuhalten.
Mit Hilfe eines Banshees, einer fliegenden Kreatur von Pandora, fliegt Jake zum Mother Tree, dem heiligsten Ort der Na’vi. Dort werden die Lebensenergien aller Na’vi gesammelt, und nur ein Auserwählter kann diese Energien nutzen, um die Verbindung mit Eywa herzustellen, der göttlichen Macht Pandoras. Eywa kann all ihre Kräfte mobilisieren, um den Invasoren Einhalt zu gebieten.
Jake opfert sich und verbindet sich mit Eywa, um sie zu bitten, Pandora und die Na’vi zu retten. Durch diese Verbindung wird Jake in eine Art Koma versetzt, während Eywa ihre Kräfte mobilisiert. Die Na’vi vereinen sich in einem gemeinsamen Gesang und verschmelzen mit der Natur um den Mother Tree herum.
Plötzlich tauchen hunderte von Pandoratieren auf, wie die majestätischen Flugsaurier oder die gigantischen Hammerhead-Titanen, die die Menschen angreifen und zurückschlagen. Die Natur Pandoras zeigt ihre unglaubliche Stärke und vertreibt die feindlichen Invasoren.
Am Ende des Films schafft es Jake aus seinem Koma zu erwachen und findet sich in seinem menschlichen Körper wieder. Er ist aber schwankend und unausgeglichen, da er nun zwei verschiedene Welten erlebt hat und sich nicht sicher ist, wo sein Platz ist. Trotzdem hat er ein tieferes Verständnis und Mitgefühl für Pandora und die Na’vi entwickelt.
Der Film „Avatar“ endet mit der symbolischen Pflanzen einer neuen Hometree inmitten der Zerstörung. Jake Sully ist sich bewusst, dass er nun ein Teil der Na’vi ist und seine Mission darin besteht, Pandora und ihre Bewohner zu schützen. Der Film schließt mit einer optisch beeindruckenden Szene, in der Pandora in ihrer ganzen Schönheit gezeigt wird und der Zuschauer trotz der Zerstörung wieder Hoffnung schöpft.
Insgesamt endet der Film „Avatar“ mit einem Kampf zwischen Mensch und Natur, wobei die Natur letztendlich als Sieger hervorgeht. Durch die Verbindung mit Eywa und den Na’vi nehmen die Pandorawesen Rache an den Menschen und verjagen sie von ihrem Planeten. Jake Sully findet seinen Platz in dieser Welt und wird zum Beschützer Pandoras. „Avatar“ bietet somit ein actionreiches und visuell beeindruckendes Finale, das sowohl emotionale als auch spannende Elemente enthält.