Harry Potter, ein sehr beliebter Roman, der die Fantasie von Millionen von Lesern weltweit beflügelt hat, wurde von der britischen Autorin J.K. Rowling geschrieben. Die Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt, darunter auch ins Deutsche. Doch wie lautet der originale Titel auf Englisch? Und wie schreibt man den Namen des Zauberlehrlings richtig? In diesem Artikel beantworten wir diese Fragen.

Wie lautet der originale Titel der Harry Potter Bücher auf Englisch?

Der Titel der Harry Potter Bücher lautet auf Englisch „Harry Potter and the…“ gefolgt vom jeweiligen englischen Titel des Buches. Beispielsweise heißt der erste Band „Harry Potter and the Philosopher’s Stone“ in Großbritannien und den meisten englischsprachigen Ländern, während er in den USA als „Harry Potter and the Sorcerer’s Stone“ bekannt ist.

Wie schreibt man den Namen des Zauberlehrlings richtig?

Der Name des Hauptcharakters „Harry Potter“ wird im Original auf Englisch genauso geschrieben wie im Deutschen. Es handelt sich um denselben Namen und er wird nicht verändert. Es gibt also keine abweichende Schreibweise für den Namen des Zauberlehrlings auf Englisch.

  • Harry Potter ist und bleibt „Harry Potter“.

Es gibt jedoch verschiedene Übersetzungen der Namen anderer Charaktere in den Harry Potter Büchern. Dies geschieht, um Anspielungen oder Sprachspielereien aus dem Originaltext auch im Zielsprachraum zu erhalten.

Daher ist es wichtig, die richtigen Namen und Titel zu verwenden, um den Inhalt korrekt wiederzugeben und die Leser nicht zu verwirren. Beim Schreiben über Harry Potter auf Englisch sollten Sie stets die originale Schreibweise verwenden und möglicherweise notwendige Übersetzungsvarianten recherchieren, um Ihre Inhalte genau und präzise zu gestalten.

Denken Sie daran, Harry Potter ist ein Werk voller Fantasie und Kreativität, daher sollte das Schreiben über den Zauberlehrling immer respektvoll und genau sein. Mit dieser Klarstellung sind Sie nun bereit, über Harry Potter auf Englisch zu schreiben und Ihre Leser zu begeistern!

Quest'articolo è stato scritto a titolo esclusivamente informativo e di divulgazione. Per esso non è possibile garantire che sia esente da errori o inesattezze, per cui l’amministratore di questo Sito non assume alcuna responsabilità come indicato nelle note legali pubblicate in Termini e Condizioni
Quanto è stato utile questo articolo?
0Vota per primo questo articolo!